Translation of the song lyrics Город в котором - Татьяна Зыкина

Город в котором (original)

На хер мне город, в котором
Больше не встретить тебя…
Сворачивать горы - с восьми до пяти,
Спасаясь нещадной работой,
А после в старых местах появляться, но
Так и не встретить тебя.
Наш общий парфюм, не жалея на шее,
Срываться в руках у кого-то,
А после видеть во сне, на плече у подруги,
Как в прошлой весне я ловлю твои руки,
Если решишься – давай поскорей,
Может быть, в мае?
– там куча дней,
Я начинаю ждать…
Ты только не злись
Там на меня,
Ты просто не слушай
Песни мои.
Ты только не злись
Там на меня,
Я-то чего, я тут сама,
И все хорошо,
Я тут сама, и все хорошо…
На хер мне город, в котором
В спинах чужих ошибаться,
Но так и не встретить тебя…
Ростом, походкой, пальто –
Эти глюки
Все дразнят и дразнят мою
Близорукую память.
Толпа меня тянет туда,
Где не встретить тебя.
С миром проассимилироваться,
В лесах, в темно-синем седане,
А после видеть во сне, на плече у подруги,
Как в прошлой весне я ловлю твои руки,
Если решишься – давай поскорей,
Может быть, в мае?
Там куча дней,
Я начинаю ждать…
Ты только не злись
Там на меня,
Ты просто не слушай
Песни мои.
Ты только не злись
Там на меня,
Я-то чего, я тут сама,
И все хорошо,
Я тут сама, и все хорошо…
На хер мне город, в котором
Черт знает с кем напиваться,
И, к счастью, не встретить тебя...
В дебрях Москвы просыпаться,
Но так и не встретить тебя...
На хер мне город, в котором
Больше не встретить тебя...
Даже теперь, когда осень, так здорово,
Знаешь, у нас понастроили нового...

Город в котором (translation)

Fuck me the city in which
Never meet you again...
Move mountains - from eight to five,
Saved by hard work,
And then appear in old places, but
So never meet you.
Our common perfume, not sparing on the neck,
Break in the hands of someone
And after seeing in a dream, on the shoulder of a friend,
Like last spring I catch your hands
If you make up your mind, hurry up
Maybe in May?
- there are a lot of days
I start waiting...
Just don't get mad
There on me
You just don't listen
My songs.
Just don't get mad
There on me
I'm something, I'm here myself,
And all is well,
I'm on my own and everything is fine...
Fuck me the city in which
To make mistakes in the backs of strangers,
But never meet you...
Growth, gait, coat -
These glitches
Everybody tease and tease my
Myopic memory.
The crowd pulls me there
Where not to meet you.
Assimilate with the world
In the woods, in a dark blue sedan
And after seeing in a dream, on the shoulder of a friend,
Like last spring I catch your hands
If you make up your mind, hurry up
Maybe in May?
There are a lot of days
I start waiting...
Just don't get mad
There on me
You just don't listen
My songs.
Just don't get mad
There on me
I'm something, I'm here myself,
And all is well,
I'm on my own and everything is fine...
Fuck me the city in which
God knows who to get drunk with
And, fortunately, not to meet you ...
To wake up in the wilds of Moscow,
But never met you...
Fuck me the city in which
Never meet you again...
Even now, when it's autumn, it's so cool
You know, we've got a new...