Translation of the song lyrics Гвоздь - Татьяна Зыкина

Гвоздь (original)

«Почему
убегаешь так срочно?»
— я отвечаю: пора
на войну
на вокзал
на работу.
я понимаю-у
Надо ноги уносить,
все слишком нежно
в тебе себя топить
мне невозможно.
Пара песен и табак
моя любовь
если хочешь
если рискнешь
Гвоздь
об меня
гнется, жаль
на кого теперь молиться
будешь ты?
перед сном
на кого теперь молиться?..
Не звони!
Я совру, я не джентельмен,
я сумею!
— экспромт
я себя
охраняю надежно
бесятся феи твои.
И задачи максимум
со мной нелепы,
даже если я сниму
бронежелеты.
Ты меня не удивишь,
иначе я стану рыбой —
петь не смогу
Гвоздь
об меня
гнется, жаль
на кого теперь молиться
будешь ты?
перед сном
на кого теперь молиться?..
Я тебя прошу пока
не очень грубо,
ты косишь издалека
на титул друга,
если все-таки решишь
со мной сыграть,
жми на газ!
и я буду там
Гвоздь
об меня
гнется, жаль
на кого теперь молиться
будешь ты?
перед сном
на кого теперь молиться?..

Гвоздь (translation)

"Why
are you running so fast?"
- I answer: it's time
to war
the station
to work.
I understand
You have to take your feet
everything is too soft
drown yourself in you
it's impossible for me.
A couple of songs and tobacco
my love
if you want
if you dare
Nail
about me
bending, sorry
who to pray for now
will you?
before bedtime
who to pray for now?..
Do not call!
I'll lie, I'm not a gentleman
I can!
- impromptu
I myself
I guard reliably
your fairies are mad.
And maximum tasks
are ridiculous with me
even if I take off
body armor.
You won't surprise me
otherwise I will become a fish -
I can't sing
Nail
about me
bending, sorry
who to pray for now
will you?
before bedtime
who to pray for now?..
I ask you for now
not very rude
you mow from afar
on the title of a friend,
if you still decide
play with me
step on the gas!
and I will be there
Nail
about me
bending, sorry
who to pray for now
will you?
before bedtime
who to pray for now?..