Translation of the song lyrics В доме в моей груди - Татьяна Зыкина

В доме в моей груди (original)

вдаль
прогоняла, как дым,
все, что было моим,
но казалось не тем.
в битве за чистоту
только пустоту
нашла я.
не знаю,
как таять
будет лед теперь
кровь
тихо стучится в виски.
головой
глубже и глубже в пески.
каждый день
с ненавистью проживать.
время терпеть и ждать
все, что теперь вокруг —
все мое,
дело вот этих рук.
как хирург,
жизнь без наркоза кромсать …
время терпеть и ждать… ждать… ждать…
вдаль
прогоняла, как дым,
все, что было моим,
но казалось не тем.
в битве за чистоту
только пустоту
нашла я.
не знаю,
как таять
будет лед теперь
сном
полночь касается век.
только в нем
отдых моей голове,
только им
можно заткнуть этот вой
невыносимый мой.
все, что осталось — жить.
этажи, темные этажи
и никого…
ветер среди паутин
в доме в моей груди…
вдаль
прогоняла, как дым,
все, что было моим,
но казалось не тем.
в битве за чистоту
только пустоту
нашла я.
не знаю,
как таять
будет лед теперь

В доме в моей груди (translation)

into the distance
drove away like smoke
everything that was mine
but it didn't seem like that.
in the battle for purity
only emptiness
I found.
I do not know,
how to melt
there will be ice now
blood
quietly knocking on whiskey.
head
deeper and deeper into the sands.
everyday
live with hatred.
time to endure and wait
everything that is around now
all is mine,
the work of these hands.
like a surgeon
shred life without anesthesia ...
time to endure and wait... wait... wait...
into the distance
drove away like smoke
everything that was mine
but it didn't seem like that.
in the battle for purity
only emptiness
I found.
I do not know,
how to melt
there will be ice now
sleep
midnight touches the eyelids.
only in it
rest my head,
only them
can you shut this up
my unbearable.
all that's left is to live.
floors, dark floors
and nobody...
wind among the webs
in the house in my chest...
into the distance
drove away like smoke
everything that was mine
but it didn't seem like that.
in the battle for purity
only emptiness
I found.
I do not know,
how to melt
there will be ice now