| спасибо, это самое лучшее время — конец декабря
| thank you, this is the best time is the end of december
|
| спасибо, это самое лучшее время оставить меня
| thank you, this is the best time to leave me
|
| я рада, что всё ещё хочется плакать, ведь значит,
| I'm glad that I still want to cry, because it means
|
| я — девочка, значит не зря во мне музыка
| I'm a girl, so it's not in vain that I have music
|
| не бойся, ведь я не из тех, кто срывается — я не умру
| don't be afraid, because I'm not one of those who breaks down - I won't die
|
| и я не считаю тебя виноватым, спи крепко, мой друг
| and I do not consider you guilty, sleep tight, my friend
|
| и да, я хожу по дорогам и жду, когда
| and yes, I walk the roads and wait for
|
| сонный шофёр перекроет во мне эту музыку
| sleepy driver will block this music in me
|
| не переживай, я дома одна
| don't worry, I'm home alone
|
| не переживай, я не буду звонить — зачем?
| don't worry, I won't call - why?
|
| не переживай, я не груз теперь, не клетка
| don't worry, I'm not a load now, not a cage
|
| спи крепко, мой друг. | sleep tight my friend. |
| спи крепко и не переживай.
| sleep tight and don't worry.
|
| мне хочется что-то с собой унести, даже ЗППП
| I want to take something with me, even an STD
|
| я буду тебя ненавидеть и всё же скучать по тебе
| I will hate you and still miss you
|
| мне хочется драмы, я рада, ведь значит,
| I want drama, I'm glad, because it means
|
| я — девочка, значит, течёт ненапрасная музыка
| I am a girl, so the music is not in vain
|
| я, сколько смогу, буду эту беду, как вино, смаковать
| I, as much as I can, will savor this misfortune like wine
|
| и, видя тебя каждый грёбаный день, силу воли ковать
| and, seeing you every fucking day, forge willpower
|
| я буду ходить по дорогам и ждать, когда
| I will walk along the roads and wait when
|
| пьяный шофёр перекроет во мне эту музыку | drunk driver will block this music in me |