Translation of the song lyrics Трещина - T9

Трещина (original)

В тот день декабрь сказал прощай ноябрю,
А ветер пел дождю про ту, что на краю…
И хоть слепые не верят в слёзы других,
Дождь видел их и слепо верил в них.
Он шел один, хромая на левую ногу,
Так близко к Богу, что тот мог потрогать,
Но в тот день все были заняты чем-то другим,
И среди серых спин он шел один…
Аллеи парков стали другими,
Будто сменили имя своё, будто застыли.
Под слоем грязи и пыли похоронив листву,
Смотрели на Неву… уже не на яву.
Но где-то в самом последнем ряду, на ветру,
Остался желтый лист, который ждал весну,
И он сорвался… самый последний из всех.
Медленно падая вниз, желая взмыть вверх…
Он опустился на землю пред её глазами,
Заставив медленно двинуться в сторону зданий,
И незаметно, тайком от судеб людей,
Быстрей, она прошла вдоль площадей.
Уже сломя голову она покинула город,
Пронзила горы, проползла по дну моря.
И все вокруг хотели видеть вещие сны,
Но никто не заметил трещину чей-то судьбы!
В тот день мы разорвали с тобой мир на части,
Крича от боли, на краю пропасти!
Прости!
Но только ветер слушал печально,
Зная, что здесь не смогут построить мосты…
В тот день мы раскололи мир пополам!
К чертям!
Пустив мечтам контрольный в голову!
И дождь печально сбивал твои слезы с лица,
Рыдая сам прозрачными каплями олова…
В тот день декабрь сказал прощай ноябрю,
А ветер пел дождю про ту, что на краю…
И хоть слепые не верят в слёзы других,
Дождь видел их и слепо верил в них.
Он шел один, хромая на левую ногу,
Так близко к Богу, что тот мог потрогать,
Но в тот день все были заняты чем-то другим,
И среди серых спин он шел один…

(translation)

On that day, December said goodbye to November,
And the wind sang to the rain about the one on the edge...
And although the blind do not believe in the tears of others,
The rain saw them and blindly believed in them.
He walked alone, limping on his left leg,
So close to God that he could touch,
But that day everyone was busy with something else,
And among the gray backs he walked alone...
Alleys of parks have become different,
As if they changed their name, as if frozen.
Buried the foliage under a layer of dirt and dust,
We looked at the Neva ... no longer in reality.
But somewhere in the very last row, in the wind,
There was a yellow leaf that was waiting for spring,
And he broke... the very last of them all.
Slowly falling down, wanting to soar up ...
He sank to the ground before her eyes,
Forcing you to slowly move towards the buildings,
And imperceptibly, secretly from the fate of people,
Quickly, she passed along the squares.
Already headlong she left the city,
Pierced the mountains, crawled along the bottom of the sea.
And everyone around wanted to see prophetic dreams,
But no one noticed the crack in someone's fate!
On that day, we tore the world apart with you,
Screaming in pain, on the edge of the abyss!
Sorry!
But only the wind listened sadly,
Knowing that bridges cannot be built here...
On that day, we split the world in half!
To hell!
Having let the control into the head of dreams!
And the rain sadly knocked your tears from your face,
Sobbing himself with transparent drops of tin ...
On that day, December said goodbye to November,
And the wind sang to the rain about the one on the edge...
And although the blind do not believe in the tears of others,
The rain saw them and blindly believed in them.
He walked alone, limping on his left leg,
So close to God that he could touch,
But that day everyone was busy with something else,
And among the gray backs he walked alone...