Translation of the song lyrics Король без короны - T9

Король без короны (original)

L’histoire connaоt diffйrents йtats et diffйrents gouverneurs… Les guerres, les
rйvolutions… elle nous parle de l’honneur et du trahison.
Aujourd’hui nous allons parler de Louis 16. C’йtait un roi un peu simplet,
manipulй par
ses conseillers, peu au fait des questions de pouvoir.
Le caractиre «йtourdi «s'expliquait par sa forte myopie qui l’isolait du monde et ne lui permettait
pas de reconnaоtre
ses interlocuteurs.
Un roi simple, mais йrudit.
C’est, а vous de dйcider ce qui est vrai et ce qui
est de la lйgende.
Клерки строили парки, точили навыки,
Парики, как и реки, навеки топили веки.
Сбоку, недалеко улики, признаки и знаки
Калеки прятали под злаки, еле скаля клыки!
Крики публики велики были как горечь паприки,
Лики бликами упрекали как родные дали,
В маске печали
Его величество Луи стояли, будто бы на мели.
Мысли в жало бежали, как от жара пожара,
Кара вассала плескала терпения тару,
Миру, без спора, нужны были золота горы,
Дабы впору наполнить норы минора под кроной короны!
Клоны клоунов в гомоне пели тонами о луне
Незнакомыми словами, с ноты ми и со злыми глазами
Полными голыми камнями и двуликими днями,
Тайнами, которыми шуты играют королями…
Он проклинал себя за то, что сдался им.
Издавал законы правды, а все же был слепым.
Небо дарило дни, он остывал как звезды,
В объятиях темной ночи прятал свои грезы!
Где-то внутри голоса — он ощущал слабость,
Владыка без короны проклял свою гордость,
Пропил свою вину… Когда-то верил всем,
В плену у злобных духов становился глух и нем.
Он вспоминал отца, тот казнил судьбы всех,
В ком усомнится только смел, и он вкушал успех!
Но чертов сын не мог убить, любил больше прощать —
Падая к ногам короля люди убивали власть.
Словно дворовые псы, вцепились в верность и грусть,
Высасывали разум, растили скрытую верность…
И вот пришел день, монарх открыл глаза —
Другие люди у трона провозглашали себя!
В неволе времени,
От боли с тенями на ты,
Он терял мечты…
Мечты которые сроду были и так голые,
Полые залы, балы, приемы в родном доме —
Все, кроме лжи и фальши, лежало в коме!
Никто не плакал, только деревья роняли кроны,
Разделяя боль и горе короля без короны.

(translation)

L’histoire connaot diffrents etats et diffrents gouverneurs… Les guerres, les
révolutions… elle nous parle de l'honneur et du trahison.
Aujourd'hui nous allons parler de Louis 16. C'était un roi un peu simplet,
manipulé par
ses conseillers, peu au fait des questions de pouvoir.
Le caractère "étourdi" s'expliquait par sa forte myopie qui l'isolait du monde et ne lui permettait
pas de reconnaître
ses interlocuteurs.
Un roi simple, mais rudit.
C'est, a vous de décider ce qui est vrai et ce qui
est de la légende.
Clerks built parks, sharpened skills
Wigs, like rivers, forever drowned the eyelids.
On the side, near evidence, signs and signs
The cripples hid under the cereals, barely baring their fangs!
The cries of the public were as great as the bitterness of paprika,
Faces with glare reproached as relatives gave,
In a mask of sadness
His Majesty Louis stood as if aground.
Thoughts ran like a sting from the heat of a fire,
The punishment of the vassal splashed the container of patience,
The world, without a dispute, needed mountains of gold,
In order to fill the holes of the minor under the crown of the crown just right!
Clones of clowns in hubbub sang in tones about the moon
With unfamiliar words, with notes and with evil eyes
Full of bare stones and two-faced days
Secrets that jesters play with kings...
He cursed himself for having surrendered to them.
He issued the laws of truth, and yet he was blind.
The sky gave days, it cooled like stars,
In the arms of the dark night he hid his dreams!
Somewhere inside the voice - he felt weak,
The lord without a crown cursed his pride
I drank my guilt ... Once I believed everyone,
In captivity of evil spirits, he became deaf and dumb.
He remembered his father, he executed the fate of everyone,
Whom only he dared to doubt, and he tasted success!
But the damn son couldn't kill, he liked to forgive more -
Falling at the feet of the king, people killed the power.
Like yard dogs, clung to loyalty and sadness,
Sucked out the mind, raised hidden loyalty ...
And then the day came, the monarch opened his eyes -
Other people at the throne were proclaiming themselves!
In the captivity of time
From pain with shadows on you,
He was losing his dreams...
Dreams that have always been so naked,
Hollow halls, balls, receptions in the native house -
Everything, except lies and falsehood, lay in a coma!
Nobody cried, only the trees dropped their crowns,
Sharing the pain and grief of a king without a crown.