Translation of the song lyrics Весна - T9

Весна (original)

Сотни лет, миллионы дней,
Миллионы людей быстрей и быстрей бегут…
И за этот бешеный круг то там, то тут,
И так, и вдруг держатся сотни рук.
Но стоит чуть погоде настроить
Всю работу приборов климат-контроля,
И мир вскоре утонет в море новых историй,
Суть которых до боли знакома в это время года!
Если нам дома не сидится,
Ну никак, прости, моя любимая темница!
И в самом деле надоели все её двери, стены и замки.
Если на улице ручьи, совсем свободные, совсем ничьи!
И, если что есть сил, хочется как они — бежать наперегонки, то…
Припев:
Это весна!
Это весна пришла к нам!
Мммм.
ла-ла-ла-ла…ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Это весна!
А-а-а.
Это весна, весна, весна!
Лекарство от меланхолии на все времена!
Да, да, да, да, да, да!
Если передам тебе ключи от моей весны, от моего сердца,
Придешь?
— Я жду!
Растопи холодную зиму, я хожу по льду!
Если убежать туда, где цветы цветут, и хочется петь громко, без простуд…
Из шелка подарю тебе, подарю себе мечту, в которой
Мы опорой друг для друга станем
И в испытаниях, и в этот солнечный день!
Теперь мы знаем, что будет дальше —
Влюбленности пора на все двенадцать недель!
Откроем окна солнцу!!!
Ветер пусть, играя новой листвой, ветки нежно качает!
Теперь под пенье перелетных гостей,
Во власти теплых дней понятно всем, что…
Припев:
Это весна!!!
Это весна пришла к нам!!!
Мммм.
ла-ла-ла-ла…ла-ла-ла-ла-ла-ла!!!
Это весна!!!
У-у-у…
Лекарство от меланхолий на все времена!
Пришла весна, таем мы понемногу!!!
Это весна!
Прекрасна и красна!
Весьма романтически настроена она…
Природный антидепрессант и лекарство от сна,
Афродизиак повсеместного действия!
Объясните мне, как можно сидеть
Дома весь день, как пень, когда на дворе все
Кому не лень гуляют целыми сутками, мэн!
И где бы ты ни был весна придет и к тебе…
Припев.

Весна (translation)

Hundreds of years, millions of days
Millions of people run faster and faster...
And for this frantic circle here and there,
And so, and suddenly hundreds of hands are holding.
But it’s worth adjusting the weather a bit
All operation of climate control devices,
And the world will soon drown in a sea of ​​new stories,
The essence of which is painfully familiar at this time of the year!
If we can't sit at home,
Well, no, sorry, my favorite dungeon!
And really tired of all its doors, walls and locks.
If there are streams on the street, completely free, completely draws!
And, if you have the strength, you want to run like them - to run a race, then ...
Chorus:
It is spring!
This spring has come to us!
Mmmm.
la-la-la-la... la-la-la-la-la-la-la-la!
It is spring!
Ah-ah-ah.
It's spring, spring, spring!
The cure for melancholy for all time!
Yes yes yes yes yes yes!
If I give you the keys to my spring, from my heart,
Will you come?
- I am waiting!
Melt the cold winter, I walk on ice!
If you run away to where the flowers bloom and you want to sing loudly, without colds...
From silk I will give you, I will give myself a dream in which
We will become a support for each other
Both in trials and on this sunny day!
Now we know what will happen next -
It's time to fall in love for all twelve weeks!
Let's open the windows to the sun!
Let the wind, playing with new foliage, gently shake the branches!
Now, under the singing of migratory guests,
In the power of warm days, it is clear to everyone that ...
Chorus:
It is spring!!!
This spring has come to us!!!
Mmmm.
la-la-la-la... la-la-la-la-la-la!!!
It is spring!!!
Wu-u-u…
The cure for melancholy for all time!
Spring has come, we are melting a little!!!
It is spring!
Beautiful and red!
She is very romantic...
Natural antidepressant and sleep medicine,
Aphrodisiac of universal action!
Explain to me how to sit
At home all day, like a stump, when everything is in the yard
Who is not too lazy to walk all day long, man!
And wherever you are, spring will come to you...
Chorus.