Translation of the song lyrics Простая история - T9

Простая история (original)

Моя история совсем проста —
Героев двое, на двоих любовь одна.
Но по неволе.
вместе им пуд соли
Непозволит съесть никак судьба.
Он далеко, вино дошло до дна.
На телефоне вновь дрожит рука.
Бедная, забыть не может в взгляде губы по коже…
Поет себе под нос она:
Припев:
Где же ты, где?
Сколько зим, сколько лет
Бродит твой свет, что за собой меня манит.
Дай мне ответ — ты со мной или нет?
И может быть, лучше забыть, но это не мой метод!
Где же ты, где?
Сколько зим, сколько лет
Бродит твой свет, что за собой меня манит.
Дай мне ответ — ты со мной или нет?
И может когда-то открою дверь и ты скажешь: «Привет!»
Часы пробили полночь.
Не до сна.
Пустая комната, но в чем ее вина?
Да, отпустила.
Нарочно дверь закрыла.
И он ушел… А боль ценна!
Нужна ли нам?
Теперь обречена.
Быть может стоит позвонить, но как всегда —
Одни вопросы, и явно больше дозы
Нальет себе под нос она!
Припев:
Где же ты, где?
Сколько зим, сколько лет
Бродит твой свет, что за собой меня манит.
Дай мне ответ — ты со мной или нет?
И может быть, лучше забыть, но это не мой метод!
Где же ты, где?
Сколько зим, сколько лет
Бродит твой свет, что за собой меня манит.
Дай мне ответ — ты со мной или нет?
И может когда-то открою дверь и ты скажешь: «Привет!»
Ты скажешь: «Привет!»
Ты скажешь: «Привет…»
Моя история совсем проста —
Героев двое — на двоих любовь одна.

Простая история (translation)

My story is quite simple -
There are two heroes, one love for two.
But unwittingly.
together them a pood of salt
Fate will not allow to eat.
He is far away, the wine has reached the bottom.
The hand on the phone is trembling again.
Poor thing, she cannot forget in the look of her lips on her skin...
She sings under her breath:
Chorus:
Where are you, where?
How many winters, how many years
Your light wanders, which beckons me.
Give me an answer - are you with me or not?
And maybe it's better to forget, but this is not my method!
Where are you, where?
How many winters, how many years
Your light wanders, which beckons me.
Give me an answer - are you with me or not?
And maybe one day I will open the door and you will say: "Hi!"
The clock struck midnight.
Not until sleep.
An empty room, but what is her fault?
Yes, I let go.
On purpose, the door closed.
And he left... And the pain is valuable!
Do we need?
Now doomed.
It may be worth calling, but as always -
Some questions, and clearly more than a dose
She pours under her breath!
Chorus:
Where are you, where?
How many winters, how many years
Your light wanders, which beckons me.
Give me an answer - are you with me or not?
And maybe it's better to forget, but this is not my method!
Where are you, where?
How many winters, how many years
Your light wanders, which beckons me.
Give me an answer - are you with me or not?
And maybe one day I will open the door and you will say: "Hi!"
You will say: "Hi!"
You say "Hi..."
My story is quite simple -
There are two heroes - for two there is one love.