Translation of the song lyrics Побеждать и любить - T9

Побеждать и любить (original)

Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не хотят яд курить.
Нас учат жить и побеждать;
любить, верить и ждать.
И раз от раза, падая — вставать, опять и опять.
Нам говорят тысячи слов сотни безмолвных губ,
И сотрясают весь мир миллионы лживых тут.
Наши глаза горят сильнее далеких Планет,
И нет таких, кто не поверил бы в этот Свет!
Этот мир ставит перед выбором нас каждый миг,
Но он один, мы будем побеждать и любить.
Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Бывает, силы уже на исходе —
И кажется, что все твои битвы зря.
Если не первый — не значит «в пролете»,
«Сквозь тернии к звездам», — так мудрецы твердят.
Yaw!
Не забывай, кем ты родился!
Не теряй веры в шуме этих лиц,
Где-то тебя ждет и твой приз.
Не падай вниз в низы, где ты ни был —
Схватись крепче за свою жизнь.
Не теряй!
Давай!
Летай, держись!
Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!

(translation)

Chorus:
Hold your breath and catch the wind of dreams.
Let's!
Fly, hold on!
On the verge of rules and truth - don't call it a game.
Hold on!
Our hearts do not want to smoke poison.
We are taught to live and win;
love, believe and wait.
And time after time, falling - get up, again and again.
We are told thousands of words by hundreds of silent lips,
And the whole world is being shaken by millions of lies here.
Our eyes burn stronger than distant planets,
And there is no one who would not believe in this Light!
This world puts us in front of a choice every moment,
But he is alone, we will win and love.
Chorus:
Hold your breath and catch the wind of dreams.
Let's!
Fly, hold on!
On the verge of rules and truth - don't call it a game.
Hold on!
Our hearts are not for backstage shadows!
Hold your breath and catch the wind of dreams.
Let's!
Fly, hold on!
On the verge of rules and truth - don't call it a game.
Hold on!
Our hearts are not for backstage shadows!
It happens that the forces are already running out -
And it seems that all your battles are in vain.
If not the first - does not mean "in flight",
"Through thorns to the stars" - so the sages say.
Yaw!
Don't forget who you were born!
Do not lose faith in the noise of these faces,
Somewhere your prize is waiting for you.
Do not fall down to the bottom, wherever you were -
Grab tight for your life.
Do not lose it!
Let's!
Fly, hold on!
Chorus:
Hold your breath and catch the wind of dreams.
Let's!
Fly, hold on!
On the verge of rules and truth - don't call it a game.
Hold on!
Our hearts are not for backstage shadows!
Hold your breath and catch the wind of dreams.
Let's!
Fly, hold on!
On the verge of rules and truth - don't call it a game.
Hold on!
Our hearts are not for backstage shadows!