| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhale-exhale and we again play favorites.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| We disappear and drown in the tenderness of the bays,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| Not being afraid and not hiding these strong feelings.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
| Catching sweet dreams on fabulous slopes.
|
| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhale-exhale and we again play favorites.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| We disappear and drown in the tenderness of the bays,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| Not being afraid and not hiding these strong feelings.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
| Catching sweet dreams on fabulous slopes.
|
| Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
| Warm rain quietly dies in the ground drop by drop.
|
| Я хочу к тебе, я лечу к тебе
| I want to you, I fly to you
|
| И моё сердце бьётся в такт с твоим,
| And my heart beats in time with yours,
|
| Отмеряя нежными секундами ритм.
| Measuring the rhythm with gentle seconds.
|
| Не молчи — ты просто говори со мной.
| Don't be silent - you just talk to me.
|
| Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
| Give me wings, give me the strength to fly above the earth,
|
| Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
| Empty leave the world, forget the empty faces
|
| И вечно плыть по небу белой птицей.
| And forever float across the sky as a white bird.
|
| Лететь к тебе, лететь во сне,
| Fly to you, fly in a dream
|
| Рисовать крыльями тебя на неба — холсте,
| Draw you with wings on the sky - canvas,
|
| Взлетать ради нас всё выше до самых небес
| To fly higher and higher for us to the very heavens
|
| И ради нас упасть камнем вниз.
| And for us to fall like a stone.
|
| Ты любовь моя, ты печаль моя
| You are my love, you are my sadness
|
| И если вдруг исчезнешь ты — сойду сума я.
| And if you suddenly disappear, I'll go crazy.
|
| Нет! | Not! |
| Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
| You are dear to me, like the first ray of sunshine in spring.
|
| И я люблю тебя, и я весь твой.
| And I love you, and I'm all yours.
|
| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhale-exhale and we again play favorites.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| We disappear and drown in the tenderness of the bays,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| Not being afraid and not hiding these strong feelings.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
| Catching sweet dreams on fabulous slopes.
|
| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhale-exhale and we again play favorites.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| We disappear and drown in the tenderness of the bays,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| Not being afraid and not hiding these strong feelings.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах. | Catching sweet dreams on fabulous slopes. |