| Potkala vrána pelikána:
| Pelican Crow:
|
| «Copak to máte, propánajána?
| «Do you have it, propane?
|
| Vy máte vole pod zobákem?»
| Do you have a dude under your beak? »
|
| Pelikán na to: «vole? | Pelican: «Dude? |
| A jaké!»
| And which!"
|
| Potkala vrána pelikána:
| Pelican Crow:
|
| «Copak to máte, propánajána?
| «Do you have it, propane?
|
| Vy máte vole pod zobákem»
| You have a dude under your beak »
|
| Pelikán na to: «vole? | Pelican: «Dude? |
| A jaké!»
| And which!"
|
| No teda vole, to je síla!
| Well, man, that's power!
|
| To já bych, vole, ocenila
| I'd appreciate it, man
|
| Nebo má vole i svá proti?
| Or does he have a dude against his?
|
| Pelikán na to jen hlavou kroutil
| The pelican just shook his head
|
| Vole je součást trávicího traktu ptáků
| The dude is part of the birds' digestive tract
|
| Vole je super, když si chceš dát do zobáku
| Dude is great when you want to put it in your beak
|
| Přesto to slovo říkej jen šeptem
| Yet only say that word in a whisper
|
| Proč? | Why? |
| Na to se mě, vole, neptej
| Don't ask me that, man
|
| Dvě krávy poblíž slyšely to
| Two cows nearby heard it
|
| Ta první řekla: «je mi líto»
| The first one said, "I'm sorry."
|
| Hovado, támhle ti dva ptáci
| Hovado, those two birds over there
|
| Ty krávo, mluví jak puberťáci
| You cow, they talk like teenagers
|
| Vole je součást trávicího traktu ptáků
| The dude is part of the birds' digestive tract
|
| Vole je super, když si chceš dát do zobáku
| Dude is great when you want to put it in your beak
|
| Přesto to slovo říkej jen šeptem
| Yet only say that word in a whisper
|
| Proč? | Why? |
| Na to se mě, vole, neptej
| Don't ask me that, man
|
| Vole je součást trávicího traktu ptáků
| The dude is part of the birds' digestive tract
|
| Vole je super, když si chceš dát do zobáku
| Dude is great when you want to put it in your beak
|
| Přesto to slovo říkej jen šeptem
| Yet only say that word in a whisper
|
| Proč? | Why? |
| Na to se mě, vole, neptej
| Don't ask me that, man
|
| Potkala vrána pelikána:
| Pelican Crow:
|
| «Copak to máte, propánajána?
| «Do you have it, propane?
|
| Vy máte vole pod zobákem»
| You have a dude under your beak »
|
| Pelikán na to: «vole? | Pelican: «Dude? |
| A jaké!»
| And which!"
|
| Lepší vole než hejno vran
| Better dude than a flock of crows
|
| Má jeden jediný pelikán
| It has a single pelican
|
| Lepší vole než hejno vran
| Better dude than a flock of crows
|
| Má jeden jediný pelikán | It has a single pelican |