
Date of issue: 30.11.2013
Record label: 100PROMOTION
Song language: Czech
Nechutná Čivava(original) |
Čivava |
Zas máme bílo u chalupy |
Ne, že by byla zima |
To strejda Tomáš má zas lupy |
Že nevíme, co s nima |
Taky má hrozně málo vousů |
To by jsi, chlapče, zíral |
A svoje dlouhý chlupy z nosu |
Ty nosí místo kníra |
Tohle je píseň nechutná |
Nechutná |
Nechutná |
Že po ní lidem nechutná |
Nechutná |
Nechutná |
Zpívej ji, když chceš porci něčí |
Zpívej ji, holky při ní ječí |
(Ještě třikrát, prosím) |
Jeden by nad tím strejdou plakal |
A navíc kdyby tušil |
Že už má doma sněhuláka |
Z nudlí a mazu z uší… |
Při jídle rád se šťourá v nose |
A nehtem mezi zuby |
A často mlaská tak, že soused |
Zvoní a je pak hrubý |
Tohle je píseň nechutná |
Nechutná |
Nechutná |
Že po ní lidem nechutná |
Nechutná |
Nechutná |
Zpívej ji, když chceš porci něčí |
Zpívej ji, holky při ní ječí |
Netrap se strejdo, máme radu |
Jak i ty můžeš být krásný: |
Když někdo přijde, drž se vzadu |
A až se setmí, tak zhasni |
A až se setmí, tak zhasni |
A až se setmí, tak zhasni |
Čivava |
(Čivava) |
(translation) |
Chihuahua |
We have white at the cottage again |
Not that it's cold |
Uncle Tomas has dandruff again |
That we don't know what to do with them |
He also has very few beards |
You'd be staring at that, boy |
And your long nose hairs |
You wear a mustache instead |
This is a disgusting song |
Disgusting |
Disgusting |
That people don't like her |
Disgusting |
Disgusting |
Sing it if you want someone's portion |
Sing to her, the girls scream at her |
(Three more times, please) |
One would cry over the uncle |
Plus, if he knew |
That he already has a snowman at home |
From noodles and earwax… |
He likes to poke his nose while eating |
And a fingernail between his teeth |
And often they clap that neighbor |
He rings and is rude |
This is a disgusting song |
Disgusting |
Disgusting |
That people don't like her |
Disgusting |
Disgusting |
Sing it if you want someone's portion |
Sing to her, the girls scream at her |
Don't worry, Uncle, we have advice |
How beautiful you too can be: |
When someone comes, stay in the back |
And when it gets dark, turn it off |
And when it gets dark, turn it off |
And when it gets dark, turn it off |
Chihuahua |
(Chihuahua) |
Name | Year |
---|---|
Nikdy nic nebylo ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Domácí kino ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Noviny ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2003 |
Jak zmírnit děs ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Romeo a Julietta ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2003 |
Nejkratší cesta ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2006 |
Alžír ft. Tomas Belko, Arnošt Hanf | 2009 |
Novgorod ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2009 |
Chicago 1933 ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2003 |
Píseň ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2009 |
Podpaží ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2009 |
Skandál ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2009 |
Dáma s čápem ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Škola (La lumiere des tenebres) | 2009 |
Vrány ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2009 |
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
Bez tebe ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |