Lyrics of Loreta - Sto zvířat

Loreta (original)

Zvuk zvonu z jedné staré věže
Padal jak hruška rovnou dolů
Na hlavu chodce?
Ale kdeže
Spad oknem přímo do kastrolu
S hrachovou kaší, žbluňk a ticho
Ten zvuk se v kaši rozpustil
A děti si pak hladí břicho
A skoro každý, kdo tam byl
Ať o kluka šlo nebo holku
Řeknu to hned v té další větě:
Pak tiše zvonil místo pšouků
Znělo to jako na Loretě
Zvuk zvonů často padá z věží
A tak chci jenom připodotknout
Bez hrachu ten zvuk vyzní stěží
Tak nechte otevřené okno
Tak nechte otevřené okno
Tak nechte otevřené okno

(translation)

The sound of a bell from one old tower
It fell like a pear straight down
On a pedestrian's head?
But where
Fall through the window directly into the casserole
With pea porridge, splash and silence
The sound melted into a mess
And the children then caress their bellies
And almost everyone who was there
Whether it was a boy or a girl
I'll say it in the next sentence:
Then he rang softly instead of the puddles
It sounded like Loreta
The sound of bells often falls from the towers
And so I just want to point out
Without peas, the sound can hardly be heard
So leave the window open
So leave the window open
So leave the window open