Translation of the song lyrics Das Leben geht weiter - Sondaschule

Das Leben geht weiter (original)

Man erlebt ja immer wieder so Momente
Da ist das Chaos fast perfekt
Wenn zum Beispiel der Finger deines Freundes
Nach deiner besten Freundin schmeckt
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt Einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Alle Frauen lieben Harry Belafonte
Doch du bist Harry Belaforte
Und bei der Junggesellen-Party deines Freundes
Springt deine Mutter aus der Torte
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt Einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt es Einen eben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen

Das Leben geht weiter (translation)

You experience such moments again and again
The chaos there is almost perfect
For example, if your friend's finger
Tastes like your best friend
Yes, then don't let your head hang down, something like that happens
Sometimes life catches you so cold that you freeze to death
Yes, you can not only win, sometimes you also come second
Fuck it, life goes on
All women love Harry Belafonte
But you are Harry Belaforte
And at your friend's bachelor party
Does your mother jump out of the cake
Yes, then don't let your head hang down, something like that happens
Sometimes life catches you so cold that you freeze to death
Yes, you can not only win, sometimes you also come second
Fuck it, life goes on
Yes, then don't let your head hang down, something like that happens
Sometimes life catches you so cold that you freeze to death
Yes, you can not only win, sometimes you also come second
Fuck it, life goes on
Yes, then don't let your head hang down, something like that happens
Sometimes it gets so cold that you freeze to death
Yes, you can not only win, sometimes you also come second
Fuck it, life goes on
Fall down, get up, straighten the crown, keep walking
Fall down, get up, straighten the crown, keep walking
Fall down, get up, straighten the crown, keep walking
Fall down, get up, straighten the crown, keep walking