Translation of the song lyrics Vorstadtarmageddon - Sondaschule

Vorstadtarmageddon (original)

Auf die Plätze, auf die Piste
Komm mach auf, die Partykiste
Ich steh auf der Gästeliste (oder Cock am Ring)
Partys krachen, Faxen machen, oder bis um sechs die Sau rauslassen
Tanzen, auch wenn alle lachen (Schottenrock am Ring)
VIP aus Tasche leiern, Models in den Ausschnitt geiern
Mitten in die Loge reihern (das ist wer ich bin)
Samstag wieder übertreiben
Sonntag nach den Sternen greifen
Montag einfach liegen bleiben (Hackelberry Finn)
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Heut' Nacht ist Vorstadtarmageddon
Einfach mal ne Fremde küssen
Hintern an die Lenden drücken
Alles können, nur nichts müssen (freier als die Schweiz)
Splitternackt auf Theken posen
Bilder gleich bei Insta posten
Karneval der Vollidioten (Tausend neue Likes)
Kohle aus dem Fenster schmeißen
Einfach mal auf alles scheißen
In den Abendhimmel kreischen (Alter, ist das geil)
Von nem anderen Leben träumen
Kurz mal nach der Liebe äugen
Kinder auf Toiletten zeugen (Boris Becker-Style)
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Heut' Nacht ist Vorstadtarmageddon
Wo wir heut' Nacht landen
Werden wir dann sehen
Hallo Houston
Wir haben kein Problem
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Heut' Nacht ist Vorstadtarmageddon

Vorstadtarmageddon (translation)

On your marks, on the slopes
Come on, the party box
I'm on the guest list (or cock on the ring)
Throwing parties, fooling around, or letting the pig out until six o'clock
Dance even when everyone is laughing (Tottenrock am Ring)
VIPs lurch out of bags, models vulture in the cleavage
Row in the middle of the box (that's who I am)
Exaggerate again on Saturday
Reach for the stars on Sunday
Just stay put on Monday (Hackelberry Finn)
Sub — city — suburban Armageddon
When dreams float over counters
Talking to vodka shot comets
Sub — city — suburban Armageddon
Sweep off the planet with friends
Welcome to suburban Armageddon
Tonight is suburban Armageddon
Just kiss a stranger
Push butt to loins
Can do everything, just don't have to do anything (freer than Switzerland)
Posing stark naked on counters
Post pictures on Insta
Carnival of the idiots (thousand new likes)
Throw coal out the window
Just shit on everything
Screeching into the evening sky (dude, is that awesome)
Dreaming of another life
Just looking for love
Conceive children in toilets (Boris Becker style)
Sub — city — suburban Armageddon
When dreams float over counters
Talking to vodka shot comets
Sub — city — suburban Armageddon
Sweep off the planet with friends
Welcome to suburban Armageddon
Tonight is suburban Armageddon
Where we land tonight
We'll see
Hello Houston
We have no problem
Sub — city — suburban Armageddon
When dreams float over counters
Talking to vodka shot comets
Sub — city — suburban Armageddon
Sweep off the planet with friends
Welcome to suburban Armageddon
Sub — city — suburban Armageddon
When dreams float over counters
Talking to vodka shot comets
Sub — city — suburban Armageddon
Sweep off the planet with friends
Welcome to suburban Armageddon
Tonight is suburban Armageddon