| Nichts mehr zu verlieren (original) | Nichts mehr zu verlieren (translation) |
|---|---|
| Mach dir keine Sorgen | Don't worry |
| Ich hol' uns bald hier raus | I'll get us out of here soon |
| Hab keine Angst, und denke nur an morgen | Don't be afraid and just think about tomorrow |
| Komm und gib jetzt bloss nicht auf! | Come on and don't give up now! |
| Bleib hier bei mir! | stay here with me |
| Denn wenn du gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren | Because if you go then I have nothing left to lose |
| Wenn du jetzt gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren | If you go now then I have nothing left to lose |
| Wenn du jetzt gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren | If you go now then I have nothing left to lose |
| Nichts zu verlieren | Nothing to lose |
| Uns bleiben nur Minuten | We only have minutes |
| Dann ist der ganze Spuk vorbei | Then the whole spook is over |
| Komm sieh mich an, du wirst heut' Nacht nicht verbluten | Come look at me, you won't bleed to death tonight |
| Aber schlaf jetzt bloss nicht ein! | But don't fall asleep now! |
| Bleib hier bei mir! | stay here with me |
| Denn wenn du gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren | Because if you go then I have nothing left to lose |
| Wenn du jetzt gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren | If you go now then I have nothing left to lose |
| Wenn du jetzt gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren, nichts zu verlieren, | If you go now then I have nothing left to lose, nothing left to lose |
| nichts zu verlieren | nothing to lose |
| Ich schrieb dir irgendwann 'nen Brief | I wrote you a letter at some point |
| Ich bring dich ins Paradies | I'll take you to paradise |
| Doch irgendwie ging das schief — | But somehow it went wrong — |
| Das war nicht unsere Zeit! | This wasn't our time! |
| Glaub mir ich fühle mich mies | believe me i feel bad |
| Nichts war geplant wie es lief | Nothing was planned as it went |
| Und jetzt wo du hier so liegst | And now that you're lying here like this |
| Tut mir das alles so Leid! | I'm so sorry about all this! |
| Fall ich vor Gott auf die Knie | I fall on my knees before God |
| Und hoff' dass er mir vergibt | And hope that he forgives me |
| Lass mir den Mensch den ich lieb — | Leave me the person I love — |
| Bleib hier bei mir! | stay here with me |
| Leg dich auf meinen Schoß | lie on my lap |
| Nein ich lass dich nicht los | No I won't let you go |
| Nein ich lass dich nicht los — | No, I won't let you go - |
| Bleib hier bei mir! | stay here with me |
| Denn wenn du gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren | Because if you go then I have nothing left to lose |
| Wenn du jetzt gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren | If you go now then I have nothing left to lose |
| Wenn du jetzt gehst dann hab ich nichts mehr zu verlieren, nichts zu verlieren, | If you go now then I have nothing left to lose, nothing left to lose |
| nichts zu verlieren | nothing to lose |
Translation of the song lyrics Nichts mehr zu verlieren - Sondaschule
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nichts mehr zu verlieren , by -Sondaschule
Song from the album Lost Tapes, Vol. 1
in the genreСка
Release date:17.12.2015
Song language:German
Record labelClick, distri
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 |