Song information On this page you can find the lyrics of the song Kleine Pillen, artist - Sondaschule.
Date of issue: 20.05.2010
Song language: Deutsch
Kleine Pillen(original) |
Kleine Pillen für die Nacht, |
haben den Schlaf zurück gebracht. |
Kleine Pillen gleich am Morgen, |
mit Vitaminen mich versorgen. |
Kleine Pillen nach dem Essen, |
lassen Verdauungsstress vergessen. |
Und nur 1, 2 von den Schwarzen |
und schon kann ich wieder schlafen. |
Und gegen Langzeitschäden, |
wirds es 'ne andere geben. |
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca |
und du steckst mit dem Auto im Verkehr. |
Und der Sprit wird immer teurer |
und bald fährst du nur 'ne Mofa. |
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?" |
NEIN!, ist es nicht. |
Nein, ist es nicht. |
Kleine Pillen gegen Schmerz, |
Kleien Pillen für das Herz. |
Kleine Pillen gegen Babys, |
but just strictly for the ladys. |
Kleine Pillen gegen Platzangst, |
Kleine Pillen gegen Schlappschwanz. |
Kleine Pillen gegen Glatze, |
jeder will 'se, keiner hat 'se. |
Kleine Pillen gegen alles, |
im Falle eines Falles. |
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca |
und du steckst mit dem Auto im Verkehr. |
Und der Sprit wird immer teurer |
und bald fährst du nur 'ne Mofa. |
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?" |
NEIN!, ist es nicht. |
Ich Sage:"Nein, ist es nicht."(Ist es nicht) |
Verkaufst uns kleine Häppchen, |
in Form von Kapseln oder Zäpfchen |
und sagst mit freundlichem Gesicht, |
dass jede Besserung verspricht. |
Doch wenn du etwas bessern willst, |
wär es nett wenn du mal hilfst. |
Dann verlass mal deinen Pool und auch die Villa auf Mallorca, |
und schwing den dicken Po mal in’s Büro. |
Vielleicht wird dir bei etwas Arbeit ja auch plötzlich alles klar |
und du erfindest mal 'ne Pille die sich lohnt. |
Wo ist die Pille gegen Armut? |
Wo ist die Pille gegen Krieg? |
Wo die Pille gegen Schlager und gegen schlechte Politik? |
Und bevor du nichts erfindest bleib weiter mit dabei, |
ich rauch mich nur fit mit pflanzen und bleib komplett Pillenfrei! |
(translation) |
Little pills for the night |
brought sleep back. |
Little pills first thing in the morning |
provide me with vitamins. |
small pills after eating, |
forget about digestive stress. |
And only 1, 2 of the blacks |
and I can sleep again. |
And against long-term damage, |
there will be another one. |
And the Bavarian is by the pool and has a villa on Mallorca |
and you're stuck in traffic with your car. |
And fuel is getting more and more expensive |
and soon you'll only be driving a moped. |
That's when I start to ask myself, "Is that fair?" |
No it is not. |
No it is not. |
Little pills for pain |
Small pills for the heart. |
small pills against babies, |
but just strictly for the ladies. |
Small pills against claustrophobia, |
Small pills against wimps. |
small pills against baldness, |
everyone wants them, nobody has them. |
Small pills against everything |
just in case. |
And the Bavarian is by the pool and has a villa on Mallorca |
and you're stuck in traffic with your car. |
And fuel is getting more and more expensive |
and soon you'll only be driving a moped. |
That's when I start to ask myself, "Is that fair?" |
No it is not. |
I say, "No, it's not." (It's not) |
Sell us little bites |
in the form of capsules or suppositories |
and say with a friendly face |
that every improvement promises. |
But if you want to improve something, |
it would be nice if you help. |
Then leave your pool and also the villa on Mallorca, |
and swing your big butt into the office. |
Maybe with some work everything will suddenly become clear to you |
and you invent a pill that's worth it. |
Where is the pill against poverty? |
Where is the pill against war? |
Where is the pill against hit songs and bad politics? |
And before you invent anything, keep at it, |
I only smoke myself fit with plants and stay completely free of pills! |