Translation of the song lyrics Costa liebt dich - Sondaschule

Costa liebt dich (original)

Deine Haut sieht aus wie Leder denn du bist Sonnenbank gebräunt
Die Augenbrauen frisch gezupft und keinen Fitnesskurs versäumt
Deine Kleidung sitzt perfekt im Portemonnaie 'nen dicken Scheck
Du hast sogar 'nen Porsche mit elektrischem Verdeck
Ja du kannst dir alles kaufen wirklich alles was du siehst
Doch leider ist die Frau weg die du liebst
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Frauen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Sie steht weinend auf der Brücke, weil ihr das Leben nicht mehr schmeckt
Weil bei ihr bereits seit Jahren höchstens mal die Heizung leckt
Steht vor dem Spiegel ohne Hemd, sieht den Busen an und denkt
Wer findet das schon sexy wenn er auf den Knien hängt
Ihre Zeit ist längst vorbei das Leben ist gemein
Und sie seit Jahren schon allein
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Männer alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Er ist für dich da
Mach dir das klar
Du schläfst morgens gerne aus und bist abends gern' besoffen
Beim feiern nie der erste und das Ende immer offen
Du stehst auf Rock 'n' Roll, drei Akkorde schnell und laut
Deine ewig gute Laune kriegt man dir echt nicht versaut
Du lebst für deine Freunde und bist selten nur zu Haus
Und erwachsen wirst du nie denn du brennst lieber vorher aus
Und regst dich nicht auf und machst es dir bequem
Denn das ist doch alles noch gar kein Problem
Costa liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die anderen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Ich bin imemr für dich da
Immer für dich da
Wirklich immer für dich …

(translation)

Your skin looks like leather because you're sunbed tanned
The eyebrows freshly plucked and never missed a fitness class
Your clothes fit perfectly in a big check wallet
You even have a Porsche with an electric top
Yes, you can buy anything, really anything you see
But unfortunately the woman you love is gone
But don't worry and make yourself comfortable
That's really not a problem at all
Jesus loves you you will see
Even if the women all leave
Believe in you
Don't despair
make that clear
Although nobody can stand you
But he is there for you
make that clear
She stands on the bridge crying because she doesn't like life anymore
Because her heating has been leaking at most for years
Stands shirtless in front of the mirror, looks at the breasts and thinks
Who thinks it's sexy when he's hanging on his knees
Your time is long gone, life is mean
And she's been alone for years
But don't worry and make yourself comfortable
That's really not a problem at all
Jesus loves you you will see
Even if the men all leave
Believe in you
Don't despair
make that clear
Although nobody can stand you
But he is there for you
make that clear
He is there for you
make that clear
You like to sleep in in the morning and like to get drunk in the evening
When celebrating, it's never the first and the end is always open
You love rock 'n' roll, three chords fast and loud
You really can't spoil your eternally good mood
You live for your friends and are rarely just at home
And you'll never grow up because you'd rather burn out first
And don't get upset and make yourself comfortable
Because that's not a problem at all
Costa loves you you will see
Even if everyone else leaves
Believe in you
Don't despair
make that clear
I'm always there for you
Always there for you
Really always for you...