Translation of the song lyrics Schöne Grüße vom Meer - Sondaschule

Schöne Grüße vom Meer (original)

Wir hatten immer große Träume
Wir haben das Leben geliebt und die Schule gehasst
Ich send' an alle meine Freunde «Schöne Grüße vom Meer»
Sag den ganzen anderen Kids in der Stadt
Wir ham’s geschafft (Schöne Grüße vom Meer)
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh
(Sie haben uns immer gesagt)
Wir hätten früher zu viel Zeit verschwendet
(Das ham' sie uns immer gesagt)
Und das s sicher einmal böse ndet
(Sie haben uns immer gesagt)
Wir sind verrückt und jede Hilfe kommt zu spät
(Das ham' sie uns immer gesagt)
Wir laufen falsch und voll vorbei an der Realität
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh (Schöne Grüße vom Meer)
Wir hatten immer große Träume (Schöne Grüße vom Meer)
Wir haben das Leben geliebt und die Schule gehasst (Schöne Grüße vom Meer)
Ich send' an alle meine Freunde «Schöne Grüße vom Meer»
Sag den ganzen anderen Kids in der Stadt
Wir ham’s geschafft (Schöne Grüße vom Meer)
Who-ohoh-ohoh (Schöne Grüße vom Meer)
Who-ohoh-ohoh
(Sie haben uns immer gesagt)
Wer soll an Menschen wie uns schon glauben
(Das ham' sie uns immer gesagt)
Dass wir zu dumm sind und zu gar nichts taugen
(Sie haben uns immer gesagt)
Wir sollen folgen, denn es gibt nur einen Weg
(Das ham' sie uns immer gesagt)
Wir versinken in der Asozialität
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh (Schöne Grüße vom Meer)
Wir hatten immer große Träume (Schöne Grüße vom Meer)
Wir haben das Leben geliebt und die Schule gehasst (Schöne Grüße vom Meer)
Ich send' an alle meine Freunde «Schöne Grüße vom Meer»
Sag den ganzen anderen Kids in der Stadt
Wir ham’s geschafft (Schöne Grüße vom Meer)
Who-ohoh-ohoh (Schöne Grüße vom Meer)
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh
Wir hatten immer große Träume
Wir haben das Leben geliebt und die Schule gehasst
Ich send' an alle meine Freunde «Schöne Grüße vom Meer»
Sag den ganzen anderen Kids in der Stadt
Wir ham’s geschafft (Schöne Grüße vom Meer)
Wir hatten immer große Träume (Schöne Grüße vom Meer)
Wir haben das Leben geliebt und die Schule gehasst (Schöne Grüße vom Meer)
Ich send' an alle meine Freunde «Schöne Grüße vom Meer»
Sag den ganzen anderen Kids in der Stadt
Wir ham’s geschafft (Schöne Grüße vom Meer)

(translation)

We always had big dreams
We loved life and hated school
I send to all my friends "Greetings from the sea"
Tell all the other kids in town
We made it (greetings from the sea)
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh
(They always told us)
We would have wasted too much time earlier
(They always told us that)
And that's sure to end badly
(They always told us)
We are crazy and any help comes too late
(They always told us that)
We are walking wrong and completely missing out on reality
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh (greetings from the sea)
We always had big dreams (greetings from the sea)
We loved life and hated school (greetings from the sea)
I send to all my friends "Greetings from the sea"
Tell all the other kids in town
We made it (greetings from the sea)
Who-ohoh-ohoh (greetings from the sea)
Who-ohoh-ohoh
(They always told us)
Who should believe in people like us?
(They always told us that)
That we are too stupid and good for nothing
(They always told us)
We are to follow because there is only one way
(They always told us that)
We sink into asociality
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh (greetings from the sea)
We always had big dreams (greetings from the sea)
We loved life and hated school (greetings from the sea)
I send to all my friends "Greetings from the sea"
Tell all the other kids in town
We made it (greetings from the sea)
Who-ohoh-ohoh (greetings from the sea)
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh
Who-ohoh-ohoh
We always had big dreams
We loved life and hated school
I send to all my friends "Greetings from the sea"
Tell all the other kids in town
We made it (greetings from the sea)
We always had big dreams (greetings from the sea)
We loved life and hated school (greetings from the sea)
I send to all my friends "Greetings from the sea"
Tell all the other kids in town
We made it (greetings from the sea)