Translation of the song lyrics Дамасская сталь - Соль земли

Дамасская сталь (original)

Всем, кто остались, встали рядом, не зассали
Чьи ладони узнали дамасскую сталь
Манёвры ментальные
Мы превратили дебаты в баталии.
Я ждал, пока погаснут телеэкраны,
Уснут диваны, устанут капать краны
Как караваны мысли потянутся на выселки
Я высеку искру искусством грубых рук
Еще стирая кремень отпущеного времени
— сила трения — Мой тренер сожрет
еще одно деление и станет потеплее
Я суну уши в плеер и поспешу к тебе
Байки про Тибет тебя приводят в трепет
Духовность в рэпе это как капсулы, Ампулы
с ядом про шамбалу тянутся к душам лапками жабьими
уехавшие крыши войны кришны
И вот с асфальта мама соскребает Гришу
Я проклинаю трижды пришлых, тех что выжили,
А кто за ними шли — они уже не дышат.
Слышал — темы высшие шептали губы высохшие
Порою мы платим дань здоровьем,
Но мысль моя растаяла, так и не став фристайлом
Я собирал всю соль малыми кристаллами
Заточкой сабельной жизнь затесала слабых
Мы одевали латы и отрубали лапы зверью
Смотри, там за дверью шанс доказать
Свою верность и веру.
Выбор многих — или Ислам, или Беслан,
Но нет дороги бесноватым к небесам
Ассаи нам расскажет про отца тридцатых,
А я на страже, чтобы тебя не сцапали
Пали, как бьются пацаны за свои планы,
Как за спиной смеются, смачно тянут план
Мне клеили на спину стикер со словом Нигер
Они дрочили джойстики, а я скитался в книгах
Замерзал в снегах и ползал по притонам
Босым, бездомным брёл по тропику бетона
В Мире Эталонов, клонов, Фабрик Звёзд
Если это мегаполис грёз, я в нём — пёс.
Метропоезд нёс заряженных чеченок
Нос ловил от любимой запах чьих-то членов
Сирены по венам, мгновенно, наверно
Это так сложно, блядь, просто быть верной.
Аморес Пэррос.
И предстали взору
Линии судьбы на пачке беломора
Белым морем дым смоет моё горе
Оно войдёт в нестройный рой других историй
Аллегория оставь, это пустяк
Увидим что останется двадцать восемь дней спустя —
Я видел, каюсь,
Посвящаю эту тему всем, кто остались.
Всем, кто остались, встали рядом, не зассали
Чьи ладони узнали дамасскую сталь
Манёвры ментальные
Мы превратили дебаты в баталии.

Дамасская сталь (translation)

To everyone who remained, stood nearby, did not piss
Whose palms recognized Damascus steel
mental maneuvers
We have turned debates into battles.
I waited for the TV screens to go out,
Sofas fall asleep, faucets get tired of dripping
How caravans of thought will be drawn to settlements
I will strike a spark with the art of rough hands
Still erasing the flint of allotted time
- friction force - My trainer will gobble up
one more division and it will become warmer
I'll stick my ears into the player and hurry to you
Tales about Tibet leave you in awe
Spirituality in rap is like capsules, ampoules
with poison about Shambhala they reach for souls with toad legs
departed rooftops of krishna war
And now mom is scraping Grisha off the asphalt
I curse the newcomers three times, those who survived,
And those who followed them - they no longer breathe.
Heard - the highest topics whispered dry lips
Sometimes we pay tribute with health,
But my thought melted away without becoming a freestyle
I collected all the salt in small crystals
Sharpening a saber, life hacked the weak
We put on armor and cut off the paws of the beast
Look, there's a chance to prove behind the door
Your loyalty and faith.
The choice of many is either Islam or Beslan,
But there is no road for the demoniac to heaven
Assai will tell us about the father of the thirties,
And I'm on guard so that you don't get caught
They fell like the boys fight for their plans,
How they laugh behind their backs, relish the plan
They put a sticker on my back with the word Niger
They jerked off joysticks, and I wandered in books
Freeze in the snow and crawl through the brothels
Barefoot, homeless wandered along the tropic of concrete
In the World of Standards, Clones, Star Factories
If this is a metropolis of dreams, I am a dog in it.
The metro train carried charged Chechens
The nose caught from the beloved the smell of someone's members
Sirens through the veins, instantly, probably
It's so fucking hard to just be faithful.
Amores Parros.
And appeared to the eye
Lines of fate on the pack of Belomor
The smoke will wash away my grief with the white sea
It will enter into a discordant swarm of other stories
Leave the allegory, it's nothing
We'll see what's left twenty-eight days later -
I saw, I repent
I dedicate this topic to all who are left.
To everyone who remained, stood nearby, did not piss
Whose palms recognized Damascus steel
mental maneuvers
We have turned debates into battles.