Translation of the song lyrics Абсолютный метод - Соль земли

Абсолютный метод - Соль земли
Song information On this page you can read the lyrics of the song Абсолютный метод , by -Соль земли
Song from the album: Сокровища бродяг
In the genre:Русский рэп
Release date:08.09.2010
Song language:Russian language
Record label:Music1
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Абсолютный метод (original)Абсолютный метод (translation)
Железный лепесток, смелое стальное соло, Iron petal, bold steel solo
Лезвие и кровосток, игра на грани фола, Blade and bloodstream, game on the verge of a foul,
Водное поло, где можно захлебнуться, утонуть. Water polo, where you can choke, drown.
Балаболы мутят воду ядовитую, как ртуть, Balabols stir up poisonous water, like mercury,
Ко рту подносят полные дыма ёмкости. Containers full of smoke are brought to the mouth.
Вечная осень по ветру пускает горсти молодости. Eternal autumn blows handfuls of youth into the wind.
Чего достиг я, завоевал и заработал? What have I achieved, conquered and earned?
Не зевал по сторонам, а сам копался под капотом. He did not yawn around, but he dug under the hood.
Со мной моя босота, прячьте ваши сотовые. My barefoot is with me, hide your cell phones.
Пацаны с высоток, хотя есть и невысокие. Boys from high-rises, although there are also low ones.
Станция «Сокол», прыжок, удар в висок. Sokol station, jump, blow to the temple.
Он как мешок, а внутри — хорошо, если песок. It's like a bag, but inside it's good if it's sand.
Брат тот, кто обладает ключом к любым сердцам и хатам, Brother is the one who has the key to any hearts and huts,
Выручает, если чё, рублём и пятихатом, Rescues, if anything, with a ruble and a five-hat,
Не пихает свой язык в рот твоей подруге, Don't stick your tongue in your friend's mouth
Не зассыт, подставит плечо, а не только жмёт руки. Not pissing, lending a shoulder, and not just shaking hands.
Хуки, апперкоты, в чаще слышен шорох. Hooks, uppercuts, rustling is more often heard.
Рэп никогда не станет музыкой сторчавшихся мажоров. Rap will never become the music of stubborn majors.
Каналы будут их пиарить.Channels will promote them.
Ты прости, но Мы будем их хуярить, как Джиган хуярил Стима. Forgive me, but We will fuck them up like Jigan fucked up Steam.
Этот куплет может стать последним, как у Молодого. This verse may be the last, like that of Young.
Сколько лет одни и те же постановы? How many years are the same decrees?
В пирсинге крашеный типок, как Дэннис Родман. In the piercing, a painted type, like Dennis Rodman.
Все, кто против — болт в рот вам!Everyone who is against - a bolt in your mouth!
Саграда — фронтмен. Sagrada is the frontman.
Это «Абсолютный Метод»!This is the "Absolute Method"!
Пулями пробитое знамя. Bullet-pierced banner.
Я знаю, между зданий люди следуют за нами. I know people are following us between the buildings.
С пацанами, с теми, что трезвые лишь когда врозь, With boys, with those who are sober only when apart,
Делаем взглядами порезы, знаем улицы насквозь. We make cuts with our eyes, we know the streets through and through.
Смотри! Look!
(?) тело, переступает предел, (?) body, crosses the limit,
Открыв дверь за периметр тёмных пещер. Opening the door beyond the perimeter of the dark caves.
Система пресс, где нет сигналов антенн, Press system where there are no antenna signals,
Режет тебя, как сыр, быстро, как автоген. Cuts you like cheese, fast like autogen.
«АМ"собор из каменных стен. "AM" Cathedral of stone walls.
Лунный слиток стал наконечником стрел. The lunar ingot became an arrowhead.
36-й всё так же не ждёт перемен, The 36th still does not expect changes,
Кто-то блеснёт ножом, и труп обрисует мел. Someone will flash a knife, and the corpse will be outlined in chalk.
Судьба нажимает на спуск, Fate presses the trigger
А туже тут.And tighter here.
Эти улицы тонут, как «Курск». These streets are sinking like the Kursk.
Добудем скальпы, что бы войти в этот круг, Let's get scalps to enter this circle,
В детские ладони.In children's palms.
Смерть расходится с рук. Death is out of hand.
Игра с огнём — прямая на гибель. Playing with fire is straight to death.
Мне нужен рэп, как дельцам нужна чёрная прибыль. I need rap like businessmen need black profits.
Ща ебанёт!Fuck you!
Пламя съедает фитиль. The flame eats the fuse.
Люди с Богом в груди уже победители. People with God in their chests are already winners.
Это «Абсолютный Метод»!This is the "Absolute Method"!
Пулями пробитое знамя. Bullet-pierced banner.
Я знаю, между зданий люди следуют за нами. I know people are following us between the buildings.
С пацанами, с теми, что трезвые лишь когда врозь, With boys, with those who are sober only when apart,
Делаем взглядами порезы, знаем улицы насквозь. We make cuts with our eyes, we know the streets through and through.
Там.There.
где есть истина, а за плечами вера where there is truth, and faith behind
Мы генералы песчаных карьеров, We are the generals of the sandpits,
Пустых скверов.Empty squares.
Бродяги статус. Rogue status.
Водкой обжигаем горло, поднимая градус. We burn the throat with vodka, raising the degree.
Строго в масть вам!Strictly suit you!
Не кривите пасти. Do not twist your mouth.
Нам этот рэп нести. We carry this rap.
Свободный MC по сути доволен хлебом. The free MC is basically happy with the bread.
А станет ли поэтом?Will he become a poet?
Время покажет, Time will tell,
Пока я верю в то, во что верит каждый. As long as I believe in what everyone believes in.
Не обманет и не придаст дважды, Will not deceive and will not give twice,
И нам воздастся всё сполна однажды. And we will be rewarded in full one day.
Прекратите мне орать, что русский рэп — хуйня. Stop yelling at me that Russian rap is garbage.
Если я за него, он по-любому за меня. If I am for him, he is for me anyway.
Я плюну в харю им, с ноги вышибу двери, I'll spit in their faces, I'll kick down the doors,
Но останусь прежним, только мудрее. But I will remain the same, only wiser.
По крайней мере в себе и в своих уверен. At least I am confident in myself and in my own people.
Мы не миллионеры, коллекционеры монет, We are not millionaires, coin collectors,
Тех моментов, что вам известны с детства. Those moments that you know from childhood.
Если надо — драться, если сливаться — всем сливаться, If necessary, fight, if you merge, merge everyone,
Не отступать и не сдаваться. Don't back down and don't give up.
«Абсолютный Метод», «АМ"там, где выдуманных тем по сути нету. "Absolute Method", "AM" where there are essentially no fictional topics.
Гляди, как бьются пацаны за свои планы, Look how the boys are fighting for their plans,
Как бьются зубы об эти тротуары. How teeth beat on these sidewalks.
И среди этой грязи нам надо оставаться первыми, And among this dirt, we need to be the first,
Пока есть истина, а за плечами вера.As long as there is truth, but faith is behind.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: