| Добро пожаловать в ад, в Багдад.
| Welcome to hell, to Baghdad.
|
| И да хранят тебя граната и автомат, брат,
| And may a grenade and a machine gun keep you, brother,
|
| И я бы рад с тобой, но этот бой не мой,
| And I would be glad with you, but this fight is not mine,
|
| За мной они придут ядерной зимой.
| They will come for me in a nuclear winter.
|
| А там, где бьют ракеты по минаретам,
| And where the rockets hit the minarets,
|
| При этом они понятны и трафаретны.
| At the same time, they are clear and stencilled.
|
| Югославия. | Yugoslavia. |
| Афганистан. | Afghanistan. |
| Ирак. | Iraq. |
| Иран.
| Iran.
|
| На их руках кровь православных и мусульман.
| On their hands is the blood of Orthodox and Muslims.
|
| По отбеленным зубам, по улыбке без ума
| By bleached teeth, by a crazy smile
|
| Знай их стаю. | Know their flock. |
| Они завтра наступают.
| They're coming tomorrow.
|
| Ведет свои отряды мировой порядок новый
| The new world order leads its troops
|
| Через наши души и головы.
| Through our souls and heads.
|
| Но люди попкорна, люди экрана
| But popcorn people, screen people
|
| Против людей пророка, людей Корана.
| Against the people of the prophet, the people of the Koran.
|
| И кто там будет волком, а кто бараном,
| And who will be a wolf there, and who will be a ram,
|
| Пока говорить рано. | It's too early to say yet. |
| Раненый варан вдвойне опасней
| A wounded monitor lizard is doubly dangerous
|
| У себя в пустыне острые ножи режут головы пустые.
| In the desert, sharp knives cut empty heads.
|
| Вспомни перед смертью своей прерии девочку Мэри,
| Remember before the death of your prairie girl Mary,
|
| Гамбургер и маму, эмиссар империи.
| Hamburger and mom, emissary of the empire.
|
| Мы благодарны за нашу веру небесам.
| We are grateful for our faith in heaven.
|
| Мы вернем эти земли в память отцам.
| We will return these lands to the memory of our fathers.
|
| Вы пришли в чужой монастырь со своим уставом,
| You came to a strange monastery with your charter,
|
| Пизда вам.
| Fuck you.
|
| Эмиссары жадных Соединенных Штатов,
| Emissaries of the greedy United States,
|
| Вали их без пощады, прямо на площадках для посадки,
| Bring them down without mercy, right on the landing sites,
|
| Звездно-полосатые падут знамена ада,
| Star-striped banners of hell will fall,
|
| Саграда — хит-парад Багдада. | Sagrada is the hit parade of Baghdad. |