Translation of the song lyrics Камо грядеши - Соль земли

Камо грядеши (original)

Подай мне отпущение грехов, седой священник
Я нерадивый ученик, Евангелие мой учебник.
Чем бы, не пряча глаз, не зарабатывал свой хлеб,
Я помню, как ты сделал меня зрячим, когда я был слеп.
Ямы, змей сплетенье, клубки кишащих гадов
Губы шлюх, клубы, препараты, гей-парады, мы и рады!
Боинги уносят в эмираты, а под крылом вымирают стаи серых сел…
Невеселые ландшафты, угольные шахты,
Тощая лошадка тащит этот воз, пошатываясь,
Жадно прижимаясь к горлышкам, с одышкой,
Мы живем, пока качают буровые вышки.
Ты говоришь «Все будет Coca-Cola», да ебись ты в горло!
Икона Страшного Суда, время для дракона.
Разгоны, блять, комедий, камеди-клабы
Тут реклама, а тут кого-то ебут и лапают.
Евреи и армяне смеются над Безруковым,
Я делаю погромче звук, хихикая, как сука.
От веселья и безделья опизденели,
Пуская по миру на чужом пиру похмелье.
Поверь мне, это моя кардиограмма,
Сквозь эту дверь я проникал в пространство храма,
Где под рубахой зимней гнилые города.
Куда идти мне?
Без тебя я сирота.
Да.
Камо грядеши?
Куда идешь ты?
И кто утешит нас, если ложь в наших ножнах?
Боже, дай же мне меч Твоего имени,
Кольчугой мне будет речь моего племени.
Троны времени, солдатские ремни,
Если тропы в темени — идите на огни,
Что видели они, где были — только на дне,
Но будут новая земля и новое небо.
Мои стихи кругами по воде недолговечны,
Мои грехи это дурная бесконечность
Нечисть обступила меня, точит черный шёпот,
Огромный опыт, его голодный рот, холодный пот.
Берут на понт, разводят, как ребёнка,
С пеленок все фиксируя в архивы кинопленок:
Вот я лежу облеваный, перебухав палёнки,
А вот я режу плюхи оберткой от «Алёнки».
Те дни далёкие сжигали мои лёгкие
Голос в трубе: «Алё, ты где?"Я говорю: «У Лёхи…»
Где-то в чужих дворах, в неласковых подъездах
На кортах, как чуда жду барыг из местных.
И это месть мне, в этих гнусных голосах,
Серебро в волосах и грусть в моих глазах.
На тех весах, где бездна спорит с высотой,
И я, в слезах, на коленях перед этой красотой.
Молюсь о той, Тобою данной, что стала мне женой,
О тех, кто зовет меня «братан"и кому тяжело,
За православных, за право Тебя славить,
За сильных и за слабых и за пулями пробитое знамя.
Я знаю, что Ты с нами, а не с ними,
Прошу, лишь дай мне умереть за Твое Имя.
Там за рекой противник, а за спиной острог,
Куда идти мне?
Только Ты один мой Бог…
Камо грядеши?
Куда идешь ты?
И кто утешит нас, если ложь в наших ножнах?
Боже, дай же мне меч Твоего имени,
Кольчугой мне будет речь моего племени.
Троны времени, солдатские ремни,
Если тропы в темени — идите на огни,
Что видели они, где были — только на дне,
Но будет новая земля и новое небо.

Камо грядеши (translation)

Grant me absolution, gray-haired priest
I am a negligent student, the Gospel is my textbook.
No matter how, without hiding your eyes, you earn your bread,
I remember how you made me see when I was blind.
Pits, snakes plexus, tangles of teeming reptiles
Lips of whores, clubs, drugs, gay parades, we are happy!
Boeings take them to the emirates, and flocks of gray villages die out under their wings...
Sad landscapes, coal mines,
A skinny horse drags this cart, staggering,
Greedily clinging to the necks, with shortness of breath,
We live while the drilling rigs are pumping.
You say "Everything will be Coca-Cola", but fuck you in the throat!
Icon of the Last Judgment, time for the dragon.
Acceleration, fucking, comedy, comedy clubs
Here is an advertisement, and then someone is being fucked and pawed.
Jews and Armenians laugh at Bezrukov,
I turn up the volume, giggling like a bitch.
They got sick of fun and idleness,
Letting hangovers around the world at someone else's feast.
Trust me, this is my cardiogram
Through this door I penetrated into the space of the temple,
Where under the winter shirt are rotten cities.
Where should I go?
Without you, I am an orphan.
Yes.
Are you coming?
Where are you going?
And who will console us if lies are in our sheaths?
God, give me the sword of Your name,
The speech of my tribe will be my chain mail.
Thrones of time, soldier's belts
If the paths are in the crown - go to the lights,
What they saw, where they were - only at the bottom,
But there will be a new earth and a new heaven.
My poems in circles on the water are short-lived,
My sins are a bad infinity
The evil spirits surrounded me, sharpens a black whisper,
A huge experience, his hungry mouth, cold sweat.
They take on a show off, bred like a child,
From the cradle, fixing everything in film archives:
Here I am lying vomited, overswollen pallets,
And here I am cutting puffs with a wrapper from Alyonka.
Those distant days burned my lungs
Voice in the pipe: "Hello, where are you?" I say: "At Lyokha's..."
Somewhere in other people's yards, in awkward porches
On the courts, like a miracle, I'm waiting for local hucksters.
And this is revenge on me, in these vile voices,
Silver in my hair and sadness in my eyes.
On those scales where the abyss argues with the height,
And I, in tears, kneel before this beauty.
I pray for the one given by You, who became my wife,
About those who call me "bro" and who have a hard time,
For the Orthodox, for the right to praise You,
For the strong and for the weak and behind the bullets, a pierced banner.
I know that You are with us, not with them,
Please, just let me die for Your Name.
There is an enemy across the river, and behind a prison,
Where should I go?
You alone are my God...
Are you coming?
Where are you going?
And who will console us if lies are in our sheaths?
God, give me the sword of Your name,
The speech of my tribe will be my chain mail.
Thrones of time, soldier's belts
If the paths are in the crown - go to the lights,
What they saw, where they were - only at the bottom,
But there will be a new earth and a new heaven.