Lyrics of Steh dein Mann - Silla

Steh dein Mann (original)

Ich hab nicht viel, also was willst du mir nehm'
Du kannst gern alles haben, nur mein Stolz und meine Ehre nicht
Was wär mit dir, wenn du jetzt allein bist
Wenn keiner da ist, der dich in miesen Zeiten stützt
Es ist verrückt, wenn du jetzt zurückblickst
Und du feststellen musst, das die Vergangenheit dein Feind ist
Frag dich laut: «Warum lasst ihr mich allein?»
Irgendwann holt dich halt alles wieder ein
Es nutzt kein lamentieren mehr und auch kein reden
Du hast mir nur genommen und nichts zurück gegeben
Für all den Scheiß, ziehst du jetzt die Konsequenzen
Es liegt nur an dir, nur du kannst was verändern
Häng nicht rum -KOMM!- steh dein Mann
Geh dein Weg straight und reiß dich zusamm
Steh auf, geh raus, nehm dir was du brauchst
Aber egal was passiert, pass auf dich auf
Du sitzt Zuhause und die Stille macht dir Angst
Die Gedanken kreisen und der Blick geht zur Wand
Es sind jeden Tag Sachen, die ohne Grund passieren
Egal, was du machst, man, du kannst es nicht verhindern
Jetzt stehst du da und willst die Zeit zurück drehen
Wie wärs wenn du aus allem auch mal das Gute ziehst
Wieg die schlechte Seite ab und die Gute auch
Was dich nicht umbringt, das baut dich auf
Also, lass dich nicht häng', es liegt in deinen Händen
Bündel deine Kräfte um das Schlechte zu bekämpfen
Du musst dich in dei’m Leben noch mit so viel rumschlagen
Lass die Scheiße hinter dir und hoffÄ auf bess’re Tage

(translation)

I don't have much, so what do you want to take from me
You can have anything but my pride and honor
What about you if you're alone now
When there is no one to support you in bad times
It's crazy when you look back now
And you realize that the past is your enemy
Ask yourself out loud, "Why are you leaving me alone?"
At some point everything will catch up with you
There's no more lamenting or talking
You only took from me and gave nothing in return
For all that shit, now you're taking the consequences
It's up to you, only you can change something
Don't hang around -COME!- stand your man
Go straight and pull yourself together
Get up, go out, take what you need
But no matter what happens, take care of yourself
You sit at home and the silence scares you
Thoughts circle and gaze goes to the wall
There are things that happen every day for no reason
No matter what you do, man, you can't stop it
Now you are standing there and want to turn back time
How about taking the good out of everything
Weigh the bad side and the good too
What doesn't kill you builds you up
So don't let yourself down, it's in your hands
Join forces to fight the bad
You still have to deal with so much in your life
Leave the shit behind and hope for better days