Song information On this page you can find the lyrics of the song Es ist hart, artist - Silla. Album song City of God, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 07.06.2012
Age restrictions: 18+
Record label: ILM
Song language: Deutsch
Es ist hart(original) |
Ich bin groß geworden in einer beschaulichen Gegend |
Und trotz alledem stand ich früher dauernd im Regen |
Ich war ein Häufchen Elend ohne Selbstvertrauen |
Es war ein Albtraum ich hab mir vieles selbst verbaut |
Denn ich war mit meinem Leben unzufrieden |
Hab gekifft und geklaut mich Nachts rumgetrieben |
Hab geschwänzt und wurde der Schule verwiesen |
Doch Mama hat nie aufgehört ihren Jungen zu lieben |
Ich war von Schlangen umgeben und von falschen Freuden |
Die mich verraten haben und mich hart enttäuscht |
Und mit 15 hatte ich die erste Krise |
Ein Junge aus der Nachbarschaft ohne Perspektive |
Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht |
Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten |
Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt |
Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr |
Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist |
Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist |
Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt |
Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht |
Es war im Sommer 2000 ich hing mit meinen Jungs im Park ab |
Wir pumpten Mucke gingen auf Partys das war Alltag |
Tag für Tag kam ich mehr aus mir raus |
Denn New York- und Westberlin Sound ich hab alles aufgesaugt |
Das war mehr als Musik für mich war’s Therapie |
Ich hätte nie gedacht das ich damit mal mein Geld verdien' |
Freunde in Berlin haben damals schon die Tapes vercheckt |
Ich hab da nur für mich gemacht zuhause Tapes berappt |
Ich hab mir damals geschworen aus mir wird was |
(auf Beats konnte ich mich austoben wie Kids auf einem Spielplatz) |
Mir war klar ich hatte ab da ein Ziel |
Und dank Orgi hatte ich mit 18 dann ein Deal Yeah! |
Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht |
Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten |
Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt |
Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr |
Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist |
Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist |
Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt |
Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht |
Ich dank dir Orgi du hast mich hochgezogen |
Ungelogen nur durch dich steh ich da wo ich bin Bruder |
Und auch Hengzt du hast mich nie vergessen |
Hast mir Hilfe angeboten und warst da wenn’s mir schlecht ging |
Dank unserem Fame kann ich Rechnungen bezahlen |
Ich steh auf eigenen Beinen guck ich bin ein Mann der Tat |
Ich hab’s gesagt ich hol mich aus dem Scheiß raus |
Viele haten mich gönnen mir nichts jetzt sind sie kleinlaut |
Ich hab nichts gar nichts für euch übrig |
Hauptsache mir geht’s gut und meine Familie ist glücklich |
Ich hab seit einem Jahr schon Gold an der Wand |
Ich bin jetzt 22 Jahre und zum Erfolg verdammt |
Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht |
Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten |
Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt |
Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr |
Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist |
Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist |
Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt |
Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht |
(translation) |
I grew up in a tranquil area |
And despite all that, I used to stand in the rain all the time |
I was a mess with no confidence |
It was a nightmare I built a lot myself |
Because I wasn't happy with my life |
I smoked weed and stole it around at night |
I skipped and was expelled from school |
But mom never stopped loving her boy |
I was surrounded by snakes and false pleasures |
Who betrayed me and disappointed me badly |
And when I was 15, I had my first crisis |
A boy from the neighborhood with no prospects |
It's hard to watch this time go by |
Hard as every breath on this small planet |
Hard as any stone that blocks my way |
I'd like to fight back, but it's no longer possible |
It's hard to see what has become of us |
Hard not knowing what's going to happen the next morning |
Hard as this dust sitting on my lungs |
They never paid attention to me now they listen when the boy speaks |
It was the summer of 2000 and I was hanging out at the park with my boys |
We pumped music, went to parties, that was everyday life |
Day by day I came out of myself more |
Because New York and West Berlin sound I've absorbed everything |
It was more than music, it was therapy for me |
I never thought that I would earn my money with it' |
Friends in Berlin already checked out the tapes back then |
I only made tapes for myself at home and shelled out |
I swore to myself at the time that something would happen to me |
(I could let off steam on Beats like kids on a playground) |
It was clear to me that from then on I had a goal |
And thanks to Orgi I got a deal when I was 18 Yeah! |
It's hard to watch this time go by |
Hard as every breath on this small planet |
Hard as any stone that blocks my way |
I'd like to fight back, but it's no longer possible |
It's hard to see what has become of us |
Hard not knowing what's going to happen the next morning |
Hard as this dust sitting on my lungs |
They never paid attention to me now they listen when the boy speaks |
I thank you Orgi you pulled me up |
It's only because of you that I'm where I am, brother |
And Hengzt, you never forgot me either |
You offered me help and were there when I was feeling bad |
Thanks to our fame, I can pay the bills |
I stand on my own two feet, I'm a man of action |
I said get out of this shit |
Many hated me, don't begrudge me anything, now they are meek |
I have nothing at all for you |
The main thing is that I'm fine and my family is happy |
I've had gold on the wall for a year |
I'm 22 now and doomed to success |
It's hard to watch this time go by |
Hard as every breath on this small planet |
Hard as any stone that blocks my way |
I'd like to fight back, but it's no longer possible |
It's hard to see what has become of us |
Hard not knowing what's going to happen the next morning |
Hard as this dust sitting on my lungs |
They never paid attention to me now they listen when the boy speaks |