Translation of the song lyrics Niemals - Silla, Bass Sultan Hengzt

Niemals (original)

Ich bleibe nach wie vor der Junge der den Harten schiebt
Auf deine Party kommt und die Bar dann im Alleingang killt
Bleibe nach wie vor dieser Typ aus Tempelhof
Der Junge aus Südberlin der hustled um sein Geld zu holen
Ich bleibe wie ich bin guck ich wollt nie Banker werden
Die Gesellschaft meint ich würde mein Leben aus dem Fenster werfen
Dabei will ich nur ein bisschen dazuverdienen
Ich krieg die Kurve nie und strecke Speed Junge (Ich änder mich nie)
Sie wollen mir einreden was ich mach wär Abfall
Doch das ist mein Asphalt und glaub mir Mann ich schaff’s bald
Hier wird der Hass gesät deswegen sind die Herzen kalt
Genau aus diesem Grund betäub ich mich hier mit Weed und Alk
Zieh am Joint atme ein atme aus Bruder
Falls sie dich stressen dann heb einfach deine Faust Bruder
Wir kommen hier raus Bruder egal was passiert
Egal was geschieht sei dir sicher Mann (Ich änder mich nie)
Ihr könnt machen was ihr wollt ich hör gar nicht hin
Und ich mach mein Ding bleibe wie ich bin
Alle quatschen mich voll doch ich bleibe ein Proll
Ein Straßenkind bleibe wie ich bin
Ihr könnt machen was ihr wollt ich höre gar nicht hin
Und ich mach mein Ding — ist mir egal
Alle quatschen mich voll doch ich bleibe ein Proll
Mann ich änder mich niemals
Ich ficke rum hab keine Liebe für die Bitch
Guck ich liebe Rap doch hab auch keine Liebe für das Biz
Du triffst mich draußen an ich häng weiter am Block ab
Geh Gewichte stemmen und reagier mich ab am Boxsack
Was wollt ihr Opfer ich schlag zu wenn es nötig ist
Und greifst du meine Fam an glaub mir Mann dann töt' ich dich
ILM Rap neue Dynastie
Ihr wollt Stress ich sehe euch dann fliehen C’est la vie (Ich änder mich nie)
Es ist krass dieser Kampf hier hat mich abgehärtet
Ich rapp und lass es raus um diese Last dann abzuwerfen
Ihr kommt an sag was wollt ihr von mir?
Ich lass mich nicht manipulieren geschweige denn kontrollieren und
Ich weiß genau das Schicksal meint es gut mit mir
Trotzdem bleibe ich ignorant ich trage diese Wut in mir
Ich bleibe hart auf den Straßen von Berlin
Und egal was geschieht sei dir sicher Mann (Ich änder mich nie)
Ihr könnt machen was ihr wollt ich hör gar nicht hin
Und ich mach mein Ding bleibe wie ich bin
Alle quatschen mich voll doch ich bleibe ein Proll
Ein Straßenkind bleibe wie ich bin
Ihr könnt machen was ihr wollt ich höre gar nicht hin
Und ich mach mein Ding — ist mir egal
Alle quatschen mich voll doch ich bleibe ein Proll
Mann ich änder mich niemals
Jeder sagt komm tu dies
Jeder sagt komm tu das
Sag mir nicht was ich zu tun hab
Mann ich änder mich niemals
Jeder sagt komm tu dies
Jeder sagt komm tu das
Sag mir nicht was ich zu tun hab
Mann ich änder mich niemals
Ihr könnt machen was ihr wollt ich hör gar nicht hin
Und ich mach mein Ding bleibe wie ich bin
Alle quatschen mich voll doch ich bleibe ein Proll
Ein Straßenkind bleibe wie ich bin
Ihr könnt machen was ihr wollt ich höre gar nicht hin
Und ich mach mein Ding — ist mir egal
Alle quatschen mich voll doch ich bleibe ein Proll
Mann ich änder mich niemals

(translation)

I'm still the boy who pushes the hard one
Comes to your party and then single-handedly kills the bar
Stay that guy from Tempelhof
The boy from South Berlin who hustled to get his money
I'll stay as I am, look, I never wanted to be a banker
Society thinks I'm throwing my life out the window
I just want to make a little extra money
I never turn and stretch speed boy (I never change)
They're trying to tell me what I'm doing is garbage
But that's my asphalt and believe me man I'll make it soon
Hate is sown here, so hearts are cold
That's exactly why I'm numbing myself with weed and alcohol here
Pull on the joint breathe in breathe out brother
If they're stressing you out just raise your fist bro
We're getting out of here brother no matter what
No matter what happens be safe man (I never change)
You can do whatever you want, I'm not even listening
And I do my thing stay as I am
Everyone chats me up but I remain a chav
A street kid stay as I am
You can do whatever you want, I'm not even listening
And I do my thing — I don't care
Everyone chats me up but I remain a chav
man i never change
I fuck around got no love for the bitch
See I love rap but I don't love the biz either
You meet me outside, I'll keep hanging out on the block
Go lift weights and react on the punching bag
What do you victims want? I'll strike if necessary
And if you attack my family believe me man then I'll kill you
ILM rap new dynasty
You want stress I'll see you flee C'est la vie (I never change)
It's awesome, this fight here hardened me
I rap and let it out to then shed that load
You arrive tell me what do you want from me?
I don't let myself be manipulated let alone controlled and
I know exactly that fate means well with me
Nevertheless, I remain ignorant, I carry this anger within me
I stay hard on the streets of Berlin
And no matter what happens be safe man (I never change)
You can do whatever you want, I'm not even listening
And I do my thing stay as I am
Everyone chats me up but I remain a chav
A street kid stay as I am
You can do whatever you want, I'm not even listening
And I do my thing — I don't care
Everyone chats me up but I remain a chav
man i never change
Everyone says come do this
Everyone says come do this
Don't tell me what to do
man i never change
Everyone says come do this
Everyone says come do this
Don't tell me what to do
man i never change
You can do whatever you want, I'm not even listening
And I do my thing stay as I am
Everyone chats me up but I remain a chav
A street kid stay as I am
You can do whatever you want, I'm not even listening
And I do my thing — I don't care
Everyone chats me up but I remain a chav
man i never change