Translation of the song lyrics Bis zum letzten Tag - Silla

Bis zum letzten Tag (original)

Du bist ein Rückhalt für mich in allen Lebenslagen
Seitdem du da bist will ich immer mehr von dir haben
Jeden Abend gibst du mich Sicher- und Geborgenheit
Seitdem du da bist schlaf ich sicher und geborgen ein
Ich nehme mir morgen frei lass uns shoppen gehen
Lass uns zusammen all die Wunder dieser Welt erleben
Dank dir hat alles was ich mach einen Sinn bekommen
Ohne dich wäre alles was ich bin umsonst
Ich danke Gott dass er dich an meine Seite stellt
Wir stehen das hier gemeinsam durch bis dann einer fällt
Ich bin verrückt nach dir was hast du mit mir gemacht
Dank dir geht’s mir gut ich leb mich aus in dieser Stadt
Halt den Kopf oben bitte lass mich nicht im Stich
Viele wollen dich und haten mich weil ich dich krieg
Das ist nur Fassade ILM wie im Traum
Es geht um Schmutzige Euros nicht um Frauen Yeah
I Luv Money — Ich hör nur drauf was mein Herz mir sagt
I Luv Money — Geld machen bis zum letzten Tag
I Luv Money — Ich hör nur drauf was mein Herz mir sagt
I Luv Money — Geld machen bis zum letzten Tag
Ich will immer bei dir sein jeden Tag mit dir baden gehen
Du bist für mich überlebenswichtig wie ein Atemweg
Ich brauch dich immerzu jeden Tag zu jeder Zeit
(Ich bin was ich bin) ohne dich würde ich ein Penner sein
Es war 'ne schwere Zeit als du noch nicht da warst
Ich bin immer für dich da wenn du eine Frage hast
Ich seh dich vor mir liegen und ich hab mein Glück erfasst
Hätten wir uns nicht getroffen — wäre mein Glück zerplatzt
Wenn du gehst ist es als wenn die Kerze erlischt
Wenn der Schmerz dich frisst und mein Herz zerbricht
Ich bin dann nicht mehr der Gleiche das ist nicht übertrieben
Es klingt komisch doch ich kann nicht genug von dir kriegen
Wenn du nicht wärst wäre mein Ego nur halb so groß
Ich bin immer für dich da egal wie weit du wohnst
Danke dafür wenn ich dich brauche bist du da
I Luv Money und sonst nix ist das klar?
Deutschland aufgepasst Geld hat diese Welt im Griff
Und macht aus jedem noch so großen Boot ein sinkendes Schiff
Frauen sind auch so kennst du eine kennst du viele
Fick meinen Kopf nicht ich geh raus mein Geld verdienen
I Luv Money — Ich hör nur drauf was mein Herz mir sagt
I Luv Money — Geld machen bis zum letzten Tag
I Luv Money — Ich hör nur drauf was mein Herz mir sagt
I Luv Money — Geld machen bis zum letzten Tag
Ich hör nur drauf was mein Herz mir sagt
Geld machen bis zum letzten Tag
Ich will nicht viel nur dass ihr mich bezahlt
Und wenn ich sterbe
Leg das Cash mit in meinen Sarg — I Luv Money
Ich hör nur drauf was mein Herz mir sagt
Geld machen bis zum letzten Tag
Ich will nicht viel nur dass ihr mich bezahlt
Und wenn ich sterbe
Leg das Cash mit in meinen Sarg — I Luv Money

Bis zum letzten Tag (translation)

You are a support for me in all situations
Ever since you've been here, I've always wanted more of you
Every evening you give me safety and security
Since you've been here, I've been falling asleep safe and sound
I'm taking tomorrow off let's go shopping
Let's experience all the wonders of this world together
Thanks to you, everything I do has made sense
Without you everything I am would be for nothing
I thank God for putting you by my side
We'll get through this together until one falls
I'm crazy about you what have you done to me
Thanks to you I'm fine I'm living it out in this city
Keep your head up please don't let me down
Many want you and hate me because I get you
That's just facade ILM like in a dream
It's about dirty euros not about women yeah
I Luv Money — I just listen to what my heart tells me
I Luv Money — Make money to the last day
I Luv Money — I just listen to what my heart tells me
I Luv Money — Make money to the last day
I always want to be with you, go swimming with you every day
You are vital to me like an airway
I need you all the time, every day, every time
(I am what I am) without you I would be a bum
It was a difficult time when you weren't here
I'm always there for you if you have a question
I see you lying in front of me and I've grasped my happiness
If we hadn't met — my happiness would have been shattered
When you leave it's like the candle goes out
When the pain eats you up and my heart breaks
I'm not the same anymore, that's not an exaggeration
It sounds weird but I can't get enough of you
If it weren't for you, my ego would only be half the size
I'm always there for you no matter how far away you live
Thank you for that when I need you you are there
I luv money and nothing else, is that clear?
Attention Germany money has this world under control
And turns every boat, no matter how big, into a sinking ship
Women are like that too you know one you know many
Don't fuck my head, I'm going out to make my money
I Luv Money — I just listen to what my heart tells me
I Luv Money — Make money to the last day
I Luv Money — I just listen to what my heart tells me
I Luv Money — Make money to the last day
I just listen to what my heart tells me
Make money until the last day
I don't want much just for you to pay me
And if I die
Put the cash in my coffin — I Luv Money
I just listen to what my heart tells me
Make money until the last day
I don't want much just for you to pay me
And if I die
Put the cash in my coffin — I Luv Money