Translation of the song lyrics Loyalität - Silla

Loyalität (original)

Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
All meine Leute guck ihr wisst was ihr seid
Von Tempelhof 4−2 bis Kreuzberg 3−6-1
Über Steglitz Schöneberg bis nach Nordberlin
All meine Brüder sollen sich angesprochen fühlen
Ich rapp für euch ich bin fast oben angekommen
Ich bin jetzt BMW ich hab Bushido’s Platz eingenommen
Hier gibt es nichts umsonst außer Disrespect
Wenn ihr’s bis jetzt gewusst habt dann wisst ihr’s jetzt
Ich war auf Tour mit den größten der Szene
Es mag naiv klingen doch ich führ heute ein schöneres Leben
Ich hab mich früher benebelt und mein Gehirn gefickt
Falsche Freunde in meiner Gegend haben dieses Gift getickt
Was soll ich sagen?
Hier geht es schnell und du scheißt drauf
Und wen du keinen hast kommst du hier auch nicht allein raus
Ich box mich durch jeden Tag ein Veilchen
Bis sie irgendwann meinen Namen auf einen Grabstein meißeln
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ihr seid wie Brüder ich halte an euch fest
Wenn ich mal drohe abzurutschen haltet ihr mich fest
Ich vertraue euch blind ihr habt mich nie enttäuscht
Ich schreibe Texte nieder den hier widme ich euch
Mir wurde nichts geschenkt ich hab’s mir verdient
BMW ich sterbe als Teil von diesem Team glaubt mir
Das ist die Wahrheit und nichts als das
Ich weiß ihr steht hinter mir auch wenn sie mich hassen
Verdammt es heißt ja beiß nie die Hand die dich füttert
Ich bin euch ewig Dankbar das Leben ist ein Glücksrad
Alles kann sich schnell drehen von Heute auf Morgen
Dann hast du Träume verloren und Freunde sind gestorben
Genau deswegen genieß ich jeden Moment
Auch wenn es mal Streit gibt zeigt ihr wahre Größe
Ich bin bei euch bis Gott uns irgendwann erlöst
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ich sehe von weitem wie die Skyline Berlins über der Stadt steht
Ich bin geprägt von meinen Brüdern wie von dessen Nachtleben
Nur dank euch weiß ich heute was Stolz heißt
Aus diesem Grund möchte ich mich euch mein Erfolg teilen
Wenn ihr nicht wärt wär ich am Ende und broke
Und würde nichts von der Welt sehen außer Wände im Hof
Ich wär kleinkriminell und zerfressen von Dope
Und hätte in jungen Jahren an allem das Interesse verloren
Zum Glück seid ihr da auch wenn unser Weg nicht einfach war
Was wird aus uns was wird aus uns in 30 Jahren?
Kommt Zeit kommt Rat wir wissen nicht was morgen passiert
Mich hält nichts auf denn ich trag euer Vertrauen in mir
Brüder sind Brüder es ist genau so wie früher
Ohne meine Fam würde ich da draußen erfrieren
Ihr gebt mir Rückhalt Sicherheit Kraft und Stärke
Nennt es Loyalität oder einen Pakt der Ehre
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch

(translation)

I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I hold up your name — this is dedicated to you
I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I'll hold up your name - this is just for you
All my people look you know what you are
From Tempelhof 4-2 to Kreuzberg 3-6-1
Via Steglitz Schöneberg to North Berlin
All my brothers should feel addressed
I'll rap for you, I've almost reached the top
I'm BMW now, I've taken Bushido's place
Nothing is free here except Disrespect
If you knew it until now, then you know it now
I've been on tour with the biggest of the scene
It may sound naive, but today I lead a nicer life
I used to get dizzy and fucked my brain
Fake friends in my area ticked this poison
What can I say?
It's fast here and you don't give a shit
And if you don't have one, you can't get out of here alone
I punch my way through a violet every day
Until they eventually carve my name on a tombstone
I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I hold up your name — this is dedicated to you
I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I'll hold up your name - this is just for you
You are like brothers I hold on to you
When I'm about to slip, you hold me tight
I trust you blindly you have never let me down
I write down texts here I dedicate to you
Nothing was given to me, I earned it
BMW I die as part of this team believe me
That is the truth and nothing but that
I know you have my back even if you hate me
Hell, they say never bite the hand that feeds you
I am eternally grateful to you, life is a wheel of fortune
Everything can change quickly from today to tomorrow
Then you lost dreams and friends died
That's exactly why I enjoy every moment
Even when there are arguments, you show your true greatness
I am with you until God redeems us at some point
I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I hold up your name — this is dedicated to you
I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I'll hold up your name - this is just for you
From afar I can see the skyline of Berlin towering over the city
I am shaped by my brothers as well as by their nightlife
Thanks to you I now know what pride means
For this reason I want to share my success with you
If it weren't for you, I'd be dead and broke
And would see nothing of the world but walls in the yard
I'd be a petty criminal and eaten up on dope
And would have lost interest in everything at a young age
Luckily you are there, even if our path wasn't easy
What will become of us What will become of us in 30 years?
Time comes advice we don't know what will happen tomorrow
Nothing stops me because I carry your trust in me
Brothers are brothers it's just like it used to be
If it weren't for my family, I'd be freezing out there
You give me support security power and strength
Call it loyalty or a pact of honor
I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I hold up your name — this is dedicated to you
I'm loyal - that's loyalty
As long as I live, as long as I stand and the pain carries me
As long as my heart is still beating and my lungs can take it
I'll hold up your name - this is just for you