Translation of the song lyrics City of God - Silla

City of God (original)

City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
Die City of God wer ist der Chef zwischen den Blocks
Ich hab die Lederjacke an und nur mein Business im Kopf
Ich hab keine Zeit für Asselspielchen
Ich hab mein Label hinter mir und muss halt hustlen damit Gelder in die Kassen
fließen
Pack deine Platten wieder ein das Spiel ist aus
Die City of God geht weit über Berlin hinaus
Ich bin erfolgsorientierter als ein Geldhait
Wo liegt dein Dorf schon Berlin kennt man weltweit
Mein Vorschuss hält mich über Wasser bis mein Album kommt
Ich sprenge deine Gang in die Luft mit einem Song
Ich habe keinen der mich hält niemanden der mich bremst
Meine Single ist ab heute cool mit Kiss FM
Montana Beats I Luv Money Records Straßenrap
Ich hab das Game längst studiert wie ein Architekt
Ich weiß durch harte Arbeit wie man zu Publicity kommt
Ich Berliner du Wichser das ist die City of God
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
Die City of God ist mehr als nur eine Stadt im Nebel
Hier sprechen Taten mein Freund hier gibt es kein Platz zum Reden
Hier will jeder nur das Beste aus sich rausholen
Hier sind Zigarren aus Kuba und Kippen aus Polen
Ich hab hier was zu sagen Deutschrapsmilitär
Ich geh meinen Weg konsequent nicht mehr hin und hier
Ich will jetzt endlich groß raus und meine Stadt kommt mit
In meiner Stadt interessiert keinen was du bist
Hier gibt es keine Regeln tu nur was dein Herz dir sagt
Das Spiel beginnt von vorn heute ist der erste Tag
Das ist der Grundstein für euch für ein neues Leben
Du hast was für mich da Partner ich hab was dagegen
Ich bin sowas wie der President
Ich trommel meine Jungs zusammen hier gibt’s kein Happy End
Wir sind loyal denn Verrat ist noch schlimmer als Mord
Das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der City of God
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
Das ist die Stadt der Intrigen die Stadt der Verdammnis
Wo keiner auf dich zukommt weil er in sich selbst gefangen ist
Wo jeder Hausflur grau ist und keiner seinen Nachbarn kennt
Hier kriegst du nix geschenkt jeder denkt an sich selbst
Das ist normal aber Berliner sind halt so
Ich kenn’s nicht anders das ist schon seit meiner Kindheit so
Ich bin Godsilla und schieb Hass wenn ihr kontern wollt
Ich bin der Blockchef guck ich misch mich unter’s Volk

(translation)

City of God — move over there now comes the cavalry
City of God — we're in a bad mood and storm your camera crew
City of God—you're a victim I'm a purse snatcher
I don't know no compromises boy
City of God — move over there now comes the cavalry
City of God — we're in a bad mood and storm your camera crew
City of God—you're a victim I'm a purse snatcher
I don't know no compromises boy
The City of God who is the boss between the blocks
I'm wearing the leather jacket and only have my business on my mind
I don't have time for ass games
I've got my label behind me and just have to hustle money into the coffers
flow
Pack your records back, the game is over
The City of God goes far beyond Berlin
I'm more success oriented than a money keeper
Where is your village? Berlin is known around the world
My advance will keep me afloat until my album comes out
I'll blow up your gang with a song
I have no one holding me no one slowing me down
My single is cool from today with Kiss FM
Montana Beats I Luv Money Records Street Rap
I studied the game like an architect for a long time
I know how to get publicity through hard work
I Berliner you wanker this is the City of God
City of God — move over there now comes the cavalry
City of God — we're in a bad mood and storm your camera crew
City of God—you're a victim I'm a purse snatcher
I don't know no compromises boy
City of God — move over there now comes the cavalry
City of God — we're in a bad mood and storm your camera crew
City of God—you're a victim I'm a purse snatcher
I don't know no compromises boy
The City of God is more than just a city in the fog
Here actions speak my friend, here there is no place to speak
Here everyone just wants to get the best out of themselves
Here are cigars from Cuba and butts from Poland
I have something to say here German rape military
I consistently stop going here and there
I finally want to make it big and my city is coming with me
In my town nobody cares what you are
There are no rules here just do what your heart tells you
The game starts over today is the first day
This is the foundation stone for you for a new life
You have something for me partner, I have something against it
I'm like the President
I drum up my boys, there's no happy ending here
We are loyal because treason is worse than murder
The Brandenburg Gate the symbol of the City of God
City of God — move over there now comes the cavalry
City of God — we're in a bad mood and storm your camera crew
City of God—you're a victim I'm a purse snatcher
I don't know no compromises boy
City of God — move over there now comes the cavalry
City of God — we're in a bad mood and storm your camera crew
City of God—you're a victim I'm a purse snatcher
I don't know no compromises boy
This is the city of intrigue, the city of damnation
Where nobody approaches you because they are trapped in themselves
Where every hallway is gray and nobody knows their neighbors
Here you get nothing for free everyone thinks of themselves
That's normal, but Berliners are like that
I don't know any different, it's been like this since I was a child
I'm Godsilla and I hate if you want to counter
I'm the head of the block, I'm mingling with the people