Translation of the song lyrics Meine Jordans - Sido, Bass Sultan Hengzt

Meine Jordans (original)

Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Zehn Meter Radius, halt Abstand, du Drecksau
Die Schuhe sehen wie geleckt aus, mach kein’n Fleck rauf
Jordans, die 1er, die 3er, die 4er, von Nike, scheiß mal auf Fila
Scheiß mal auf drei Streifen, ich helf' dir beim Einkleiden
Regel Nummer eins: was weiß ist, muss weiß bleiben
Trag' nur diese Sachen mit 'nem Swoosh oder Jordan
Es gibt Leute die für diesen Schuh sogar morden
Entweder er geht sie sich am Ku’damm besorgen
Oder für mich ist dieser Loser gestorben
Ich bind' mir 'ne akkurate Schleife und dann tanz' ich
Hinten auf der Jacke steht 'ne weiße dreiundzwanzig also:
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Fünf Meter Radius, halt Abstand, du Vogel
Die zeitlose Mode, die Anmachmethode
Die Jordan, die 6er, die 9er, die 11er
Ich brauch' neue, mach Geld klar
Scheiß auf deine Adidas, Kanak, ich bin J-Fan
Trage meine 11er, in Original Space Jam
Ich brauch' Geld, Js seit meiner Kindheit
Weiß, blau, gelb, Spike Lee, Spizike
Angebot Nike Town, morgen wird bestellt
Schwarzmarkt?
Scheiß drauf, die Jordans sind gefälscht!
Plain Black T-Shirts, Breitling, 7er
Meine Js passen perfekt zu meiner G-Star, Kanak
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Siebzehn Meter Radius, halt Abstand, du Vollidiot
Kaum hab' ich die 3er an, denk' ich, ich bin Hollywood
Mir egal, was hobbylose Wichser von mir denken
Ich bin nicht Robin Hood und es gibt nichts zu verschenken
Zwei zu der Drei, geil cooler Style
Ich habe ein’n Schuh in schwarz und ein’n Schuh in weiß, meine Js
Er sieht aus wie der Stern, da vorn aufm Benz
Frisch ausm Niketown, der Jordan, er glänzt
Leute fragen mich, «Sido, was kann denn dieser Schuh so?
Kann er sich verwandeln?»
Nein, er passt zu meiner Hublot!
Passt zu meinem Scheitel und er passt zu diesem Mann
Doch sie passen nicht zu dir, also fasse sie nicht an
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans

Meine Jordans (translation)

Don't step on my Jordans, don't step on my Jordans
Don't kick me, kick me, kick me, don't kick me on my Jordans
They are impregnated and freshly polished
Imported directly from the USA
My Jordans, my Jordans
Ten meter radius, keep your distance, you bastard
The shoes look like they've been licked, don't put a stain on them
Jordans, the 1s, the 3s, the 4s, by Nike, fuck Fila
Fuck three stripes, I'll help you get dressed
Rule number one: what is white must remain white
Only wear these things with a Swoosh or Jordan
There are people who even kill for this shoe
Either he goes to get them on the Ku'damm
Or for me this loser died
I tie myself an accurate bow and then I dance
There's a white twenty-three on the back of the jacket:
Don't step on my Jordans, don't step on my Jordans
Don't kick me, kick me, kick me, don't kick me on my Jordans
They are impregnated and freshly polished
Imported directly from the USA
My Jordans, my Jordans
Five meter radius, keep your distance, you bird
The timeless fashion, the dressing method
The Jordans, the 6s, the 9s, the 11s
I need new ones, make money clear
Screw your Adidas, Kanak, I'm a J fan
Carrying my 11s in Original Space Jam
I need money, Js since my childhood
White, Blue, Yellow, Spike Lee, Spizike
Offer Nike Town, tomorrow will be ordered
black market?
Screw it, the Jordans are fake!
Plain Black T-Shirts, Breitling, 7s
My Js are a perfect match for my G-Star, Kanak
Don't step on my Jordans, don't step on my Jordans
Don't kick me, kick me, kick me, don't kick me on my Jordans
They are impregnated and freshly polished
Imported directly from the USA
My Jordans, my Jordans
Seventeen meter radius, keep your distance, you idiot
As soon as I put on the 3s, I think I'm Hollywood
I don't give a damn what hobbyless motherfuckers think of me
I'm not Robin Hood and there's nothing to give away
Two to three, awesome cool style
I have a black shoe and a white shoe, my Js
He looks like the star over there on the Benz
Fresh from Niketown, the Jordan, it shines
People ask me, "Sido, what can this shoe do?
Can he transform?"
No, it fits my Hublot!
Fits my parting and it fits this man
But they don't suit you, so don't touch them
Don't step on my Jordans, don't step on my Jordans
Don't kick me, kick me, kick me, don't kick me on my Jordans
They are impregnated and freshly polished
Imported directly from the USA
My Jordans, my Jordans