Translation of the song lyrics LABELBOSS - Silla

LABELBOSS (original)

Yeah, der K-K-
(Jarbee)
Ihr wisst schon, ich bin unsterblich, unsterblich
Ah, yeah-yeah, ha
Ich komm aus Südberlin, nicht aus dei’m Trailerpark
Ich scoute jeden deiner Artists, nenn mich A&R
Fünf-Sterne-General und der Veteran
Denn mich gab es schon bevor es all die Labels gab
Alles selfmade, bad Boy wie Biggie
Legendenstatus nach den ersten beiden LPs
I love money, Geld ist der Antrieb
Doch du darfst nicht abheben, wenn es auf der Bank liegt
Sie sagen, er ist guter Junge, aber Freund von niemand
Das ist der German Dream, denn ich träume wieder
Stay high nach 'ner Bahn Cocaina
Tempelhof, 8 Mile, Aggroberliner
Hype is real, signe Deals
Weil ich immer noch der Boss bin
By the way, life is pain
Und die Stimme in mei’m Kopf singt
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
Ich liefer Banger auf knallharten Beats
Immer alles oder nichts, das ist Alpha-Musik
Ich blick auf euch herab, Universal Urban
Nie mehr Jäger, Wodka oder Bourbon
Erfolg ist heute nüchtern zu sein
Keine Liebe für die Szene, also küss meine Nikes
Augen auf das Ziel, Killa, Team Fuck Sleep
Ich wurd durch 16 Bars groß, à la Visa Vie, yeah
Heut mach ich Major Moves, guck, ich bin wieder da
Und dank Major Movez läuft es heut ideal
Ich bin breiter, ich bin schöner, ich bin attraktiver
Du bist maskulin, doch ich bin maskuliner
Hype is real, signe Deals
Weil ich immer noch der Boss bin
By the way, life is pain
Und die Stimme in mei’m Kopf singt
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
Ich zähl mein Geld
Wenn der Beat nicht mehr läuft
Südberlin Maskulin
Testosteron
Wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Mein Herz, mein Leben, meine Welt

LABELBOSS (translation)

Yeah, the K-K-
(jarbee)
You know I'm immortal, immortal
Ah, yeah-yeah, ha
I come from South Berlin, not from your trailer park
I scout every one of your artists, call me A&R
Five Star General and the Veteran
Because I existed before all the labels existed
All homemade, bad boy like Biggie
Legend status after the first two LPs
I love money, money is what drives me
But you may not withdraw it if it is in the bank
They say he's a good boy but no one's friend
This is the German Dream, because I'm dreaming again
Stay high after a hit of cocaina
Tempelhof, 8 Mile, Aggroberliner
Hype is real, sign deals
Because I'm still the boss
By the way, life is pain
And the voice in my head sings
The moon has crashed into my ghetto
In my block we wrote the hits at night
A heart beats to the beat in my chest
German hip hop, I made you big with me
The moon has crashed into my ghetto
In my block we wrote the hits at night
A heart beats to the beat in my chest
German hip hop, I made you big with me
I deliver bangers on hard beats
All or nothing, that's alpha music
I look down on you, Universal Urban
No more Jäger, vodka or bourbon
Success today is being sober
No love for the scene so kiss my Nikes
Eyes on target, killa, team fuck sleep
I grew up through 16 bars, à la Visa Vie, yeah
Today I'm doing major moves, look, I'm back
And thanks to Major Movez, things are going perfectly today
I'm bigger, I'm prettier, I'm more attractive
You are masculine, but I am more masculine
Hype is real, sign deals
Because I'm still the boss
By the way, life is pain
And the voice in my head sings
The moon has crashed into my ghetto
In my block we wrote the hits at night
A heart beats to the beat in my chest
German hip hop, I made you big with me
The moon has crashed into my ghetto
In my block we wrote the hits at night
A heart beats to the beat in my chest
German hip hop, I made you big with me
i count my money
When the beat stops
South Berlin Masculine
testosterone
When the moon crashes into my ghetto
My heart, my life, my world