Translation of the song lyrics DU - Silla

DU (original)

Okay, check, check
Das geht an dich, dich und dich
Dich, dich, dich und dich auch
Wenn es nicht läuft wie du willst, liegt es meist an dei’m Lebensstil
Kein depressiv und negativ, weil du selbst die Fäden ziehst
Manchmal ist wenig viel und es ist paradox
Denn manchmal heißt es, dass wir glücklich sind, wenn eine Träne fließt
Auch in schlechten Phasen hast du nie an Wert verloren
Denn selbst die dunkelsten Nächte bring' den hellsten Stern hervor
Also denk immer daran und versuch dich wachzurütteln
Und den Teufel so von deiner Schulter abzuschütteln
Glaub mir, wär ich du, hätt ich keine Angst um mich
Da ich ganz genau weiß, wozu du im Stande bist
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Sag, was kann dir der Tag schenken, handeln anstatt nachdenken
Die Reise ist lang und es gibt so viele Spaßbremsen
Jeden Tag kann etwas krasses passieren
Doch egal was ist, du darfst nie dein Lachen verlieren
Denn du hast alles schonmal erlebt, dein Leben eine Achterbahn
Ups und Downs, die dich formen, das nennt man charakterstark
Überstandene Krisen, manchmal ist Sand im Getriebe
In Wahrheit hat dich noch nie etwas in die Schranken gewiesen
True Story als wär die Hand auf der Bibel
Du hast nur ein' Gegner und das ist der Mann dort im Spiegel
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?

DU (translation)

OK, check, check
This is for you, you and you
You, you, you and you too
If things don't go the way you want, it's usually because of your lifestyle
No depressed and negative because you pull the strings yourself
Sometimes a little is a lot and it's paradoxical
Because sometimes it is said that we are happy when a tear sheds
Even in bad phases, you never lost your value
Because even the darkest nights bring out the brightest star
So keep that in mind and try to shake yourself awake
And shake the devil off your shoulder like that
Believe me, if I were you, I wouldn't be afraid for myself
Because I know exactly what you're capable of
No matter what happens, when in doubt you learn
Who manages to master all this?
If not you, who?
No matter how big the obstacle, no matter how difficult you are
I know you'll make it — tell me who if not you?
Hide the doubts, not everything works on the first try
I know you'll make it — tell me who if not you?
One day you will be immune to all this pain
I know you'll make it — tell me who if not you?
You need strength and courage and you have enough of that in your heart
And that's why you're going to make it — tell me who if not you?
Say what can the day give you, act instead of think
The journey is long and there are so many fun killers
Something bad can happen every day
But no matter what, you must never lose your laugh
Because you've experienced everything before, your life is a roller coaster
Ups and downs that shape you, that's called strong character
Survived crises, sometimes there is sand in the gears
In truth, nothing has ever put you in your place
True story as if your hand were on the Bible
You only have one opponent and that is the man in the mirror
No matter what happens, when in doubt you learn
Who manages to master all this?
If not you, who?
No matter how big the obstacle, no matter how difficult you are
I know you'll make it — tell me who if not you?
Hide the doubts, not everything works on the first try
I know you'll make it — tell me who if not you?
One day you will be immune to all this pain
I know you'll make it — tell me who if not you?
You need strength and courage and you have enough of that in your heart
And that's why you're going to make it — tell me who if not you?
No matter how big the obstacle, no matter how difficult you are
I know you'll make it — tell me who if not you?
Hide the doubts, not everything works on the first try
I know you'll make it — tell me who if not you?
One day you will be immune to all this pain
I know you'll make it — tell me who if not you?
You need strength and courage and you have enough of that in your heart
And that's why you're going to make it — tell me who if not you?