Lyrics of Denn sie wissen nicht was sie tun - Silla, Animus

Denn sie wissen nicht was sie tun (original)

Seit so vielen Jahren senden Menschen Ihm ein «Amen»
Wann stößt Gott an die Grenze seiner Gnade?
Beichte meine Taten, nenn' ihm all meine Gründe
Mach mit Feinden reinen Tisch und bekenn mich zu mein' Sünden
Wasche jetzt meine Weste wieder rein
Diese jahrelange Sucht war so ätzend, war so falsch
Kämpften so eiskalt, voller Lügen, voller Heuchelei
Gier und Wut anstatt Güte oder Freundlichkeit
Ich knie nieder, finde keine Wörter mehr
Vergebung wär wie Medizin für mein zerstörtes Herz
Ich ging unter um im Dreck zu suchen
Doch kam dann zurück umringt von Rettungsjubel
Weil ich mich löste aus dem Haifischbecken
Keine Zeit mehr, all den Groll in mich reinzupressen
Fand solange kein Entkommen hier
Bitte Satan weiche von mir
Ein Leben lang war ich geblendet, von Hass und Wut
Gib mir nur 'ne Chance und ich mach es gut
Mach es absolut, bis zum letzten Atemzug
Vergib ihm, denn sie wissen nicht was sie tun
Sag dem Tod ich kann heute noh nicht gehen
Denn ich schulde meinen Träumen noch ein Leben
Hatern noch ein Lachen, meiner Mutter einen Abschiedskuss
Gott vergib mir, weil ich mache was ich muss
Ich hab gebetet, doch ohne einen Rosenkranz
Nahm der Herr meine Todesangst
Über mir, spürte ich 'ne große Hand
Darum spar dir deine Props und den Lobgesang
Oh, die alten Menschen die ich kenn
Waren 'ne Lektion, getarnt als ein Geschenk
Ich lernte mich zu trennen, denn das macht hier den Unterschied
Und willst du fliegen willst löse dich von dem was dich runterzieht
Sie sagen Geld ist eine Sünde — Scheiterhaufen
Doch nur so kann ich mir meine Freiheit kaufen
Der rechte Arm von Gott seit je her
Und schickt er mich in die Hölle dann als Kopfgeldjäger

(translation)

For so many years people have been sending Him an "Amen"
When does God reach the limit of his grace?
Confess my deeds, tell him all my reasons
Make a clean sweep of enemies and confess my sins
Now wash my vest clean again
This years of addiction was so corrosive, was so wrong
Fought so cold, full of lies, full of hypocrisy
Greed and anger instead of goodness or kindness
I kneel down, find no more words
Forgiveness would be medicine for my broken heart
I went under to search in the dirt
But then came back surrounded by rescue cheers
Because I broke free from the shark tank
No more time to hold all the grudges inside me
Didn't find an escape here until then
Please Satan leave me
All my life I was blinded by hate and anger
Just give me a chance and I'll make it good
Do it absolutely, to the last breath
Forgive him because they don't know what they are doing
Tell death I can't go today
Because I still owe my dreams a life
Another laugh, my mother a kiss goodbye
God forgive me for doing what I have to
I prayed, but without a rosary
The Lord took away my fear of death
I felt a big hand above me
So save your props and the song of praise
Oh, the old people I know
Were a lesson disguised as a gift
I learned to separate because that makes the difference here
And if you want to fly, get rid of what pulls you down
They say money is a sin — pyre
But that's the only way I can buy my freedom
The right arm of God since time immemorial
And then he sends me to hell as a bounty hunter