Lyrics of Flamenco - Animus

Flamenco (original)

Während Kugeln deine Brust treffen, pah, pah, pah
In meiner Welt tut man alles, ohne Million’n zu haben
Sitzen Zeit ab im Bau für 'nen Chronographen
Riskier’n für ein gutes Leben eine Todesstrafe
Was sind schon Menschen, die Gott für bisschen Obst verraten?
Ich denke dran, wenn ich in Apfel beiß'
Mit einer Lady, deren Körper einer Katze gleicht
Sie schmilzt in meinen Händen wie ein Wassereis
Zwinker' ihr zu, sie weiß genau, was das heißt
Bares frisch aus Venlo wird zu Ferrari Enzo
Geld macht Sklaven, so wie Django
Und die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh (ahh)
Würd' ich für jeden meiner toten Feinde Kerzen nehm’n
Würde man vor lauter Lichter keine Kerzen seh’n
Männer so wie ich haben den Schmerz erlebt
Ohne jemals über Schmerz zu reden, pah, pah, pah
Meine Welt ist voll Verlierer, nur ein paar Gewinner
Die ehrenhaftesten Männer hier bleiben Mann für immer
Ot, Weiß, deal’n hier die Straßenkinder
Sind keine Off-White-Sneaker, doch tragen Kabelbinder
Ich denke nach über die Krisenzeit
Formte ein’n Berg aus einem Kieselstein
Das Feuer macht uns alle hier verschieden
Bruder, doch die Asche macht uns wieder gleich
Nase oder Trembo macht zahme Jungs zu Rambo
Woll’n Massari haben, Tempo
Und die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh
Der Preis hier für Kohle und Macht
Ist der Tanz mit dem Tod in der Nacht
Steh deinen Mann oder renn los
Denn die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh

(translation)

As bullets hit your chest, pah, pah, pah
In my world you do everything without having millions
Sitting time under construction for a chronograph
Risk a death penalty for a good life
What are people who betray God for a little fruit?
I think about it when I bite into an apple
With a lady whose body resembles a cat
It melts in my hands like a popsicle
Wink at her, she knows exactly what that means
Cash fresh from Venlo becomes Ferrari Enzo
Money makes slaves, like Django
And the hot one dances flamenco, flamenco
The hot one dances flamenco, dances flamenco, flamenco, ahh (ahh)
I would take candles for each of my dead enemies
You wouldn't see any candles for all the lights
Men like me have experienced the pain
Without ever talking about pain, pah, pah, pah
My world is full of losers, just a few winners
The most honorable men here stay man forever
Ot, Weiß, the street children deal'n here
Are not off-white sneakers, but wear cable ties
I think about the time of crisis
Formed a mountain out of a pebble
The fire makes us all different here
Brother, but the ashes make us equal again
Nose or trembo turns tame boys into rambo
Want a Massari, Tempo
And the hot one dances flamenco, flamenco
The sharp one dances flamenco, dances flamenco, flamenco, ahh
The price here for coal and power
Is the dance with death in the night
Stand your ground or run
Because the sharp dances flamenco, flamenco
The sharp one dances flamenco, dances flamenco, flamenco
The sharp one dances flamenco, dances flamenco, flamenco
The sharp one dances flamenco, dances flamenco, flamenco, ahh