Translation of the song lyrics Mein Magazin - Jeyz, Animus

Mein Magazin (original)

Lebe wie ein Grizzly, keinerlei Mimik, ich bewahre stets mein Pokerface
Wo du am Ende jeden Monat stehst, entscheiden hier nur Koka oder Haze
Hanteln in der Hand, so wie Zementpfeiler, diese Straße voll Hyänen oder
Geldgeier
Hater könn'n blasen komm’n, weil sie schnell scheitern, wenn sie mich besiegen
woll’n, während ich mich selbst feier'
Jeder Starattitüde, doch Charakter wie 'ne Aldi-Tüte
Meine Fäuste schlugen schon durch ganze Türen, Hornhaut, fick Fotzen mit 'ner
Maniküre, ah
Während du Rosen um das Bett deiner großen Liebe legst und drauf wartest,
dass sie heimkommt
Schickt sie mir Snapvideos von dem Körperteil, von dem sie gerne möchte,
dass ich reinkomm'
Ich bin ein Gladiator, nur Jahrhunderte zu spät gebor’n
Er schaffe nur paar Köpfe per Axt zu zerschlagen in 'ner Welt voll
Internetrambos und For’n
Zorn, hör, was die Stimme des Blocks sagt, fick Cops, sie sind hier so wie
Popstars
Für Falschaussagen verdiene ich den Oskar, halte darum mein’n Kreis klein wie
'nen Froscharsch
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n
Distanziere mich von jedem hier mit zwei Gesichtern, weil eure Worte kein
Gewicht hab’n (yeah)
Zu oft hab' ich vertraut und zu oft wurd' ich enttäuscht und die Wut mir die
Sicht nahm (arh)
Und ich rapp' hier nicht aus Spaß, bin gebor’n für den Scheiß, ohne Scheiß,
es war Schicksal (ja, Mann)
Es war lange um mich ruhig, doch jetzt schieße ich zurück, meine Jungs sind
unfickbar
Dich verbal vergewaltigt, denn jetzt hagelt’s gewaltig für alle,
die mich unterschätzt hab’n
Heute fick' ich diesen Beat, jeder von euch wird geniegt, das ist B-O-doppel Z
und wir ficken aus Prinzip
Hab’n euch Filme geliefert und zwar nach wahren Begebenheiten und sie wuchsen
damit auf
Heute leb' ich meinen Traum und ich mache, was ich will, fick' auf jeden Hater,
denn ich habe alles, was ich brauch' (pow)
Und wenn Brüder Hilfe brauchen, werd' ich Berge versetzen, verdammt, ich helf',
wo ich kann (verdammt, ich helf', wo ich kann)
Und wenn du merkst, dass dich jemand versucht zu ficken, dann fick ihn,
verdammt, und steh deinen Mann (verdammt, steh deinen Mann)
Und lieber bin ich am Boden gebrochen zerstört, statt für 'ne Sekunde so wie du
zu sein (du zu sein)
Und lieber geb' ich das Mic ab, bevor ich anfang', wie die anderen mein’n Arsch
zu verteil’n
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n

(translation)

Live like a grizzly, no facial expressions, I always keep my poker face
Where you stand at the end of each month is decided only by coca or haze
Dumbbells in hand, like cement pillars, this street full of hyenas or
money vulture
Haters can blow their minds because they fail quickly when they defeat me
want while I celebrate myself
Every star attitude, but character like an Aldi bag
My fists have been punching through whole doors, horny skin, fuck cunts with a ner
manicure, uh
While you lay roses around the bed of your great love and wait for it
that she comes home
Does she send me snap videos of the body part she would like
that I come in
I'm a gladiator, just born centuries too late
He only manages to smash a few heads with an ax in a world full
Internet Rambos and For'n
Anger, hear what the voice of the block says, fuck cops, they're here like
pop stars
I deserve the Oscar for false statements, so keep my circle small
a frog ass
I'm loading my magazine now, yes
Do you see how the bullets fly, oh-oh
I see how they all flee, ah-ah
Because nobody fucks with my team, no
I'm loading my magazine now, yes
Do you see how the bullets fly, oh-oh
I see how they all flee, ah-ah
Because nobody fucks with my team, no
And I draw, shoot, empty my magazine
Empty my magazine, see how they all flee
And I draw, shoot, empty my magazine
Empty my magazine, see how they all flee
Distance me from everyone here with two faces because your words are not
have weight (yeah)
Too often I've trusted and too often I've been disappointed and the anger me
sight took (arh)
And I don't rap here for fun, I was born for the shit, without shit,
it was destiny (yeah man)
It was quiet around me for a long time, but now I'm shooting back, my boys are
unfuckable
Verbally raped you, because now it's raining heavily for everyone,
who underestimated me
Today I fuck this beat, every one of you will be sneezed, that's B-O-double Z
and we fuck on principle
I gave you films based on real events and they grew
up with it
Today I'm living my dream and I'll do what I want, fuck every hater
because I have everything I need (pow)
And if brothers need help, I'll move mountains, damn it, I'll help
where I can (damn, I help where I can)
And if you find someone trying to fuck you, fuck them
damn, and stand your man (damn, stand your man)
And I'd rather be devastated than be like you for a second
to be (to be you)
And I'd rather give up the mic before I start, like the others my ass
to distribute
I'm loading my magazine now, yes
Do you see how the bullets fly, oh-oh
I see how they all flee, ah-ah
Because nobody fucks with my team, no
I'm loading my magazine now, yes
Do you see how the bullets fly, oh-oh
I see how they all flee, ah-ah
Because nobody fucks with my team, no
And I draw, shoot, empty my magazine
Empty my magazine, see how they all flee
And I draw, shoot, empty my magazine
Empty my magazine, see how they all flee