Translation of the song lyrics Balla Balla - Anachie, Animus

Balla Balla (original)

Digga, nimm es uns nicht übel, wenn wir schießen, denn
Wir tragen ein Löwenherz mit uns, weil wir Krisen stemm’n
Ja, wir kennen nicht das Ding, was du Liebe nennst
Wir sind alle kafa lash oder kriminell
Machen alles für die Gang oder für die Fam
Probleme klär'n mit der Neunmilli, yeah
An alle, die an meinem Sippi häng'n
Ich hab' viel zu tun, keine Zeit für euch, Diggi, denn
Kopf pumpt, nehme Paracetamol
Meine Jungs sind balla-balla, Digga, wegen Ethanol
Zu viele Lungenkapillaren sind vergrößert
Vom Zug zum Zug steigt der Trip immer höher
Immer auf der schiefen Bahn
Immer high auf der Street mit 'ner tiefen Qual (immer)
In meiner Stadt verlierst du jeglichen Bauchgefühl
Mannheim, Diggi, von der Wiege bis zur Autopsie
Zombies untwerwegs, Augen blutrot
Nicht von dieser Welt wie ein Ufo
Kein Benzer-AMG, sondern Punto
Realität ist hart, Digga, doch ist so
Drogen machen broke, zu viel Abiad
Hungernder Magen, wie in Afrika
Jeder macht mir grad auf Pariser
Doch ich heb' die Faust hoch mit 'nem Pali-Schal
Meine Gang ist balla-balla
Sag, hörst du sie ballern, ballern?
Wurde hintergangen wegen Para
Hab' gelernt: Keinem kannst du hier trauen außer Mama
Dieses Leben hier fickt dich
Hinterlässt nichts als 5ara
Träumst noch immer vom Blitzlicht
Gedanke helal, doch der Weg, er ist haram
Ich kenne dieses Spiel und seine Regeln
Mein Wort hat mehr Gewicht als Unterschriften auf Verträge
Ich hustel', aber stellte niemals Geld über Gebete
Darum bin ich nicht der Allerreichste, aber bin gesegnet
Willkommen in meiner Gegend, lang lebe der Schmerz
Wie’n Mann reden ist leicht, sein’n Mann stehen ist schwer
Die Gun nehmen ist leicht, doch abdrücken ein andres Thema
Brüder tragen hier Sturmmaske wie Cataleya
Jeder macht mir auf Ehre, doch ist ein Plagiat
Wir leben hier zwischen Salawat und Attentat
Mütter weinen Tränen für Söhne, die andre Söhne töten
Deren Mütter weinen auf ihren Knien in der Morgenröte
Non-stop, bleiben immer in Bewegung
Und werden plötzlich taub, stumm, blind bei 'ner Vernehmung
Ich hoffe wir verstehen uns
Männer wie ich bitten keinen um Erlaubnis und nur einen um Vergebung
Meine Gang ist balla-balla
Sag, hörst du sie ballern, ballern?
Wurde hintergangen wegen Para
Hab' gelernt: Keinem kannst du hier trauen außer Mama
Dieses Leben hier fickt dich
Hinterlässt nichts als 5ara
Träumst noch immer vom Blitzlicht
Gedanke helal, doch der Weg, er ist haram
Meine Gang ist balla-balla
Sag, hörst du sie ballern, ballern?
Wurde hintergangen wegen Para
Hab' gelernt: Keinem kannst du hier trauen außer Mama
Dieses Leben hier fickt dich
Hinterlässt nichts als 5ara
Träumst noch immer vom Blitzlicht
Gedanke helal, doch der Weg, er ist haram

(translation)

Digga, don't blame us if we shoot, because
We carry a lion heart with us because we handle crises
Yeah, we don't know that thing you call love
We are all kafa lash or criminals
Do anything for the gang or for the family
Clarify problems with the nine milli, yeah
To everyone who is attached to my Sippi
I have a lot to do, no time for you, Diggi, because
Head pumps, take paracetamol
My boys are balla-balla, Digga, because of ethanol
Too many pulmonary capillaries are enlarged
From train to train, the trip gets higher and higher
Always on the wrong track
Always high on the street with a deep agony (always)
In my town you lose all gut feeling
Mannheim, Diggi, from the cradle to the autopsy
Zombies on the move, eyes blood red
Out of this world like a UFO
No Benzer-AMG, but Punto
Reality is hard, Digga, but that's the way it is
Drugs make you broke, too much Abiad
Starving stomach, like in Africa
Everyone is making me Parisian
But I raise my fist with a Pali scarf
My gang is balla-balla
Say, do you hear them bang, bang?
Was betrayed for Para
I've learned: You can't trust anyone here except Mom
This life here fucks you
Leaves nothing but 5ara
Still dreaming about the flashlight
Thought helal, but the way, it is haram
I know this game and its rules
My word carries more weight than signatures on contracts
I cough but never put money over prayer
That's why I'm not the richest, but I'm blessed
Welcome to my area, long live the pain
Talking like a man is easy, standing up to a man is difficult
Picking up the gun is easy, but pulling the trigger is a different matter
Brothers wear balaclava like Cataleya here
Everyone does me credit, but it's plagiarism
We live here between Salawat and assassination
Mothers cry tears for sons who kill other sons
Their mothers weep on their knees at dawn
Non-stop, always on the move
And suddenly become deaf, dumb, blind during an interrogation
I hope we understand each other
Men like me ask no one for permission and only one for forgiveness
My gang is balla-balla
Say, do you hear them bang, bang?
Was betrayed for Para
I've learned: You can't trust anyone here except Mom
This life here fucks you
Leaves nothing but 5ara
Still dreaming about the flashlight
Thought helal, but the way, it is haram
My gang is balla-balla
Say, do you hear them bang, bang?
Was betrayed for Para
I've learned: You can't trust anyone here except Mom
This life here fucks you
Leaves nothing but 5ara
Still dreaming about the flashlight
Thought helal, but the way, it is haram