| Pasensya Ka Na (original) | Pasensya Ka Na (translation) |
|---|---|
| Hindi mo na mapipilit | You can't force it |
| Wala ng babalikan | There is no going back |
| Sa liwanag mong nang-aakit | In the light you are flirting with |
| Ayoko ng masaktan | I do not want to be hurt anymore |
| Nakikiusap sa’yo | I'm begging you |
| Patawarin mo na lang ako | Just forgive me |
| Patawarin | Forgive |
| Pasensya ka na at | I'm sorry and |
| 'Di ko na rin madama | ‘I don’t feel it either |
| 'Kay tagal kitang hinihintay | 'I've been waiting for you for a long time |
| Pasensya ka na | I'm sorry |
| Kaya ko ng mag-isa | I can do it alone |
| Kalayaan sa kamay ng lumbay | Freedom from the hand of sorrow |
| Ikaw na rin ang nag-sabi | You also said that |
| Tapos na ang lahat | It's all over |
| Uunahin na ang sarili | Put yourself first |
| Makuha lang ang sapat | Just get enough |
| Huwag ka sanang magtampo | Please don't contribute |
| Mas mabuti na ako’y lumayo | I'd better stay away |
| Lumayo | Stay away |
| Pasensya ka na at | I'm sorry and |
| 'Di ko na rin madama | ‘I don’t feel it either |
| 'Kay tagal kitang hinihintay | 'I've been waiting for you for a long time |
| Pasensya ka na | I'm sorry |
| Kaya ko ng mag-isa | I can do it alone |
| Kalayaan sa kamay ng lumbay | Freedom from the hand of sorrow |
| Pasensya ka na at | I'm sorry and |
| 'Di ko na rin madama | ‘I don’t feel it either |
| 'Kay tagal kitang hinihintay | 'I've been waiting for you for a long time |
| Pasensya ka na | I'm sorry |
| Kaya ko ng mag-isa | I can do it alone |
| Kalayaan sa kamay ng lumbay | Freedom from the hand of sorrow |
| Pasensya ka na at | I'm sorry and |
| 'Di ko na rin madama | ‘I don’t feel it either |
| 'Kay tagal kitang hinihintay | 'I've been waiting for you for a long time |
| Pasensya ka na at | I'm sorry and |
| Kaya ko ng mag-isa | I can do it alone |
| Kalayaan sa kamay ng lumbay | Freedom from the hand of sorrow |
| Pasensya ka na | I'm sorry |
| Pasensya ka na | I'm sorry |
| Pasensya ka na | I'm sorry |
| Pasensya ka na | I'm sorry |
