Translation of the song lyrics Pauwi Na Ako - Silent Sanctuary

Pauwi Na Ako (original)

Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Kung may bago ka nang mamahalin
'Wag kang mag alala ako ay masasanay rin
Parang kahapon lang tayo’y magkasama
Naging isa na syang ala-ala
Mula ngayon araw-araw ng mananalangin
Na sana’y lagi kang masaya
Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Paalam na
Sa mga yakap at halik
Sa tamis at pait
Bakit hinayaan?
Sinayang 'ko lang
Ang i’yong wagas na pag-ibig
Hindi na kita kukulitin
Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Paalam na (Paalam na)
Paalam na (Paalam na)
Paalam na (Paalam na)
Paalam na (Paalam na)

Pauwi Na Ako (translation)

Goodbye to us
Love that was once united
Farewell to the promises
'I can't live anymore
If you have something new to love
‘Don’t worry I’ll get used to it too
It's like we were together only yesterday
He has become a memory
From now on every day of the prayer
I hope you are always happy
Goodbye to us
Love that was once united
Farewell to the promises
'I can't live anymore
Goodbye
In hugs and kisses
In sweetness and bitterness
Why let go?
I just wasted it
Your pure love
I won't tickle you anymore
Goodbye to us
Love that was once united
Farewell to the promises
'I can't live anymore
Goodbye to us
Love that was once united
Farewell to the promises
'I can't live anymore
Goodbye (goodbye)
Goodbye (goodbye)
Goodbye (goodbye)
Goodbye (goodbye)