| Nakikipag-banggaan ang tingin
| The gaze collides
|
| Mga pagkakataong 'di ko palalampasin
| Opportunities I will not miss
|
| Kahit ngayon ang unang pagkikita
| Even now the first meeting
|
| Mali man pero parang ayaw ko ng mawala
| Wrong but I don't seem to want to lose
|
| Nagtatanong na lamang sa isip
| Just asking in the mind
|
| Kailan ka pa dito? | When are you still here? |
| Saan ka ba galing? | Where have you been? |
| Ano ang pangalan mo?
| What is your name?
|
| Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
| I want to know things, everyone I will listen to
|
| Kailan ka pa dito? | When are you still here? |
| Saan ka ba galing? | Where have you been? |
| Ano ang pangalan mo?
| What is your name?
|
| At baka sakaling magtagpo, baka sakali…
| And just in case we meet, just in case…
|
| Alam kong magsisi sa huli
| I know to repent eventually
|
| Kapag kina-kausap bago matapos ang gabi
| When talking before the end of the night
|
| Tila nakapako sa sakit
| Apparently staring at the pain
|
| Matapang ang loob, nababalutan ng lamig
| Courageous, shrouded in cold
|
| Nagtatanong na lamang sa isip
| Just asking in the mind
|
| Kailan ka pa dito? | When are you still here? |
| Saan ka ba galing? | Where have you been? |
| Ano ang pangalan mo?
| What is your name?
|
| Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
| I want to know things, everyone I will listen to
|
| Kailan ka pa dito? | When are you still here? |
| Saan ka ba galing? | Where have you been? |
| Ano ang pangalan mo?
| What is your name?
|
| At baka sakaling magtagpo, baka sakali…
| And just in case we meet, just in case…
|
| Kailan ka pa dito, Saan ka ba galing? | When are you still here, Where are you from? |
| Ano ang pangalan mo?
| What is your name?
|
| Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
| I want to know things, everyone I will listen to
|
| Kailan ka pa dito, Saan ka ba galing? | When are you still here, Where are you from? |
| Ano ang pangalan mo?
| What is your name?
|
| Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
| I want to know things, everyone I will listen to
|
| Mga paborito at mga ayaw at magpapa-ngiti sayo
| Favorites and dislikes and will make you smile
|
| At baka sakaling magtagpo, baka sakaling matagpo
| And maybe just in case, maybe just in case
|
| Baka sakaling magtagpo, baka sakali… | Maybe we'll meet, maybe… |