Translation of the song lyrics Huli Na Ang Lahat - Silent Sanctuary

Huli Na Ang Lahat (original)

Lalabas na muna 'ko ng bahay magpapahangin lang
Maya maya pa’t mababawasan ang tinik sa kalamnan
Dati-rati sa tuwing tayo’y may tampuhan lambingan ang sagot sa daan
Anong nangyari, laging sinasabi «Pag-ibig na walang hanggan…»
Ganyan ba talaga sa una, ibang kislap ng mga mata
Ngunit habang tumatagal ay konting kibo’t naiinis na
Pumapangit ang ating itchura bumibilis sa pagtanda
Tuldok na insidente lalong gumagrabe, tiwala ay naging bula
Dumidilim ang langit
Huli na ang lahat sa atin
Dumating na ang panahon
Diligan mo man ang damdamin
Di na lalago mga dahon
Isulat na natin ang wakas sa huling pahinang babasahin
Wala nang aatras, sabihin ang dapat aminin
Pasensya ka na di naibigay ang lahat sayo
Sabay huminga, sumisikip na ang mundo
Dumidilim ang langit
Huli na ang lahat sa atin
Dumating na ang panahon
Diligan mo man ang damdamin
Di na lalago mga dahon
Huli na ang lahat sa atin
Palayo na ang tugon
Matayog na ang puno
Ngunit ugat nama’y nalason
Huli na ang lahat
Malaya ka na, malaya narin ako
Malaya ka na, malaya narin tayo

Huli Na Ang Lahat (translation)

I'll go out of the house first just to ventilate
Eventually, the spines in the muscle will be reduced
In the past, whenever we had a tantrum, the answer was tenderness
What happened, always saying «Eternal love…»
Is it really like that at first, a different twinkle in the eye
But as time went on, I became less and less annoyed
Our itchura becomes distorted as we age
Dot incident worsened, confidence became a bubble
The sky is darkening
It's too late for all of us
The time has come
Water the emotions
Leaves will no longer grow
Let's write the end on the last page of the reading
No more retreating, say what you have to admit
I'm sorry I didn't give you everything
Breathe once, the world is getting crowded
The sky is darkening
It's too late for all of us
The time has come
Water the emotions
Leaves will no longer grow
It's too late for all of us
The response is far away
The tree is tall
But the root is poisoned
It's too late
You are free, I am free too
You are free, we are free too