Translation of the song lyrics Balang Araw - Silent Sanctuary

Balang Araw (original)

Marahil ay hindi mo nga masasabi ang itinakda sa atin ng panahon
Mga bata pa tayo noon at walang pinakikinggan, naghahari ang emosyon
Hindi ka na magtataka kung puro away ang magkabila, kay dali lang bumitaw
Pag mauuwi sa hiwalay dahil hindi pa nga sanay, pagbigyan ang isa’t isa
Mahahanap din kita
Balang araw, balang araw
Bubukas muli ang pinto
Balang araw, balang araw
Ay ikaw pa rin at ako
Balang araw, balang araw
Marami pang gustong gawin
Mga pangarap na susungkitin, kanya-kanya na ng lakaran
Makaranas ng kabiguan at ligayang 'di malimutan
Hindi tayo magsisi
Mahahanap din kita
Balang araw, balang araw
Bubukas muli ang pinto
Balang araw, balang araw
Ay ikaw pa rin at ako
Balang araw, balang araw
Balang araw, balang araw
Bubukas muli ang pinto
Balang araw, balang araw
Ay ikaw pa rin at ako
Balang araw, balang araw
Balang araw, balang araw

Balang Araw (translation)

You may not even be able to tell what time has set for us
We were children then and no one listened, emotions reigned
You won't be surprised if the two sides are fighting, because it's easy to let go
When you go home apart because you're not used to it, give in to each other
I can find you too
Someday, someday
The door opens again
Someday, someday
It is still you and me
Someday, someday
Lots more to do
Dreams to be snatched, each to walk
Experience disappointment and unforgettable joy
We will not repent
I can find you too
Someday, someday
The door opens again
Someday, someday
It is still you and me
Someday, someday
Someday, someday
The door opens again
Someday, someday
It is still you and me
Someday, someday
Someday, someday