Translation of the song lyrics Sa Piling Mo - Silent Sanctuary

Sa Piling Mo (original)

Wag madismaya sugal ang buhay
Kasama yan sa paglalakbay
Matututo kaba kung di nagkamale
Alam mo ang sagot diba hindi
Mga bagay na bagong haharapin
Kailangan pang hawakan at gawin
Ngunit kahit ano paman ang dumating
Nandito na ako at dadamay sayo
Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
Sa piling mo, sa piling mo
Kung nais lumipad di babawalan
Hindi mag daramdam hihintayin kalang
Kapag inaapi wag nang lumaban
Akong mauuna baka ka masaktan
Mga bagay na ating haharapin
Dal’wa tayo sabay natin lulutasin
Kaya kahit anung unos pang darating
Wag nang mangaba alalayan kita
Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit
At di bibitaw sa piling mo
Umuwi kalang sa akin
Lungkot at galit pahupain
Umuwi kalang sa akin
Lungkot at galit pahupain
Sa aking piling
Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
Mula ngayon kahit pa lumuha ka mawala nang pag asa
Alam mo san ako hahanapin at laging nandyan
Sa piling mo

Sa Piling Mo (translation)

Don't be disappointed gambling life
That is part of the journey
You can learn if you don't make mistakes
You know the answer isn't it
New things to deal with
It still needs to be touched and done
But whatever came
I am here and I will sympathize with you
From now on that will not be alone
Don't be afraid to lose
You will be accompanied to heaven and will not be released
With you, with you
If you want to fly, you will not be banned
Don't feel like waiting for you
When oppressed, do not fight
I'll go first lest you get hurt
Things we will deal with
Let's solve it together
So whatever storm is coming
Don't worry, I'll support you
From now on that will not be alone
Don't be afraid to lose
You will be accompanied to heaven
And will not give up with you
Come home to me
Sadness and anger subside
Come home to me
Sadness and anger subside
In my selection
From now on that will not be alone
Don't be afraid to lose
You will be accompanied to heaven and will not be released
From now on even if you cry you will lose hope
You know where to look for me and I'm always there
With you