Translation of the song lyrics Lalayo - Silent Sanctuary

Lalayo (original)

Sana’y hindi na lang nahiya
Alam ko namang walang mapapala
Kahit di alam ang gusto mo
Di na sana ako nagkaganito
Sana’y di nalang nag-isip
Kahit malamam mo, mga mata’y takip
Sa mundong walang kamalay-malay
Na ang puso ko’y nasayong kamay
Di na ako nasanay, paulit-ulit namang namamatay
Sa paglubog ng araw
Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa’yo
Sana’y di nalang nag-isip
Kahit malamam mo, mga mata’y takip
Sa paglubog ng araw
Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa’yo
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa’yo
Cancel

Lalayo (translation)

I hope I'm not embarrassed
I know no one will be blessed
Even if you don't know what you want
I would never be like this again
I hope you don't mind
Even if you know, eyes are covered
In the unconscious world
That my heart is out of hand
I'm not used to it, I'm dying over and over again
At sunset
I will finish the dance first
Life will still run
Destiny is the guide
I'm just going away
Just get away from you
I hope you don't mind
Even if you know, eyes are covered
At sunset
I will finish the dance first
Life will still run
Destiny is the guide
I'm just going away
Just get away from you
I'm just going away
Just get away from you
Cancel