Translation of the song lyrics Di Na Kita Mahal - Silent Sanctuary

Di Na Kita Mahal (original)

Hindi na kita mahal, 'yan ba ang nais mong marinig?
Sa hangin naka-sandal, nagbabadya nang huling halik
Paano na ang mga gabi, kung 'di ka katabi
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Sumpaang magtatagal, mga pangarap naging abo
Sino nga ba ang hangal?
Bakit tayo nagkaganito?
Wala na bang halaga, mundo nating dalawa
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Limutin…
Kung ako lang, para sa’yo
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo handa kitang limutin
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko kakayanin
Para sa’yo, dahil sa’yo ay aking pipilitin
Buhay ko’y isusugal
Ikaw man ang nasasakdal
Hindi Na Kita Mahal

Di Na Kita Mahal (translation)

I don't love you anymore, is that what you want to hear?
In the air leaning, heralding the last kiss
How about the nights, if you're not around
If it was just me, if it was just me I wouldn't say
For you, for you you have to forget
Swear soon, dreams turned to ashes
Who is stupid?
Why are we like this?
It doesn't matter anymore, our two worlds
If it was just me, if it was just me I wouldn't say
For you, for you you have to forget
Forget
If it was just me, it would be for you
If it was just me, if it was just me I wouldn't say
For you, for you I am ready to forget you
If it was just me, if it was just me I wouldn't be able to
For you, because of you I will push
I will gamble my life
You are also the defendant
I do not love you anymore