Translation of the song lyrics Balewala - Silent Sanctuary

Balewala (original)

Damdamin kong nakatago pa rin
Magbabago kaya bukas?
Salat sa init ng mundo kong hilo
Ikaw lamang ang lunas
May tapang bang ihayag ang gusto
Kahit balewala muna
Makikinig ba sa tinig ng puso o balewala, mababalewala?
Ikaw palagi laman ng isip
Ngunit di mo alam
Walang masisi kundi sarili
Pagkat di mo alam
Damdamin kong nakatago pa rin
Magbabago kaya bukas?
Salat sa init ng mundo kong hilo
Ikaw lamang ang lunas
May tapang bang ihayag ang gusto kahit balewala muna
Pakingan man ang pag-aming ito o balewala, mababalewala
Ikaw palagi laman ng isip
Ngunit di mo alam
Walang masisi kundi sarili
Pagkat di mo alam
Ikaw palagi ang siyang dahilan
Oh bakit ba sinta
Ikaw palagi ang siyang dahilan
Oh bakit ba
Oh bakit ba
Ikaw palagi laman ng isip
Ngunit di mo alam
Walang masisi kundi sarili
Pagkat di mo alam
Di mo alam
Di mo alam
Di mo alam
Di mo alam

Balewala (translation)

My feelings are still hidden
Will that change tomorrow?
Lacking in the heat of my dizzy world
You are the only cure
Do you have the courage to express what you want
Even if it doesn't matter first
Will it listen to the voice of the heart or ignore, be ignored?
You are always flesh of the mind
But you don’t know
No one is to blame but oneself
Because you don't know
My feelings are still hidden
Will that change tomorrow?
Lacking in the heat of my dizzy world
You are the only cure
Do you have the courage to express what you want even if it doesn't matter at first
Whether this claim is listened to or ignored, it will be ignored
You are always flesh of the mind
But you don’t know
No one is to blame but oneself
Because you don't know
You are always the reason
Oh why darling
You are always the reason
Oh why not
Oh why not
You are always flesh of the mind
But you don’t know
No one is to blame but oneself
Because you don't know
You do not know
You do not know
You do not know
You do not know