Translation of the song lyrics Qu'Est-Ce Qu'On Attend - Sheryfa Luna

Qu'Est-Ce Qu'On Attend (original)

Sheryfa Luna
Oh Oh Oh Oh Oooh
Diesel à la prod
Sheryfa Luna
Heyhey
Oh Oh…
Un premier regard comme une
Promesse de guerre commune
Peut être qu’on en sortira
Oui mais dans quel état
Pas vraiment rassuré
Mais pas question de le montrer
Le coeur bat un peu trop vite
Rester ou partir j’hésite
On se voit pour la première fois
On voudrait que ça n’s’arrête pas
C’est ce genre de premier soir
Qu’on voudrait garder
Même si tout doit s’envoler
Quand passeront les années
C’est ce genre de premier instant
Sourires innocents
On voit les choses en grand
Quand on pense avoir trouvé celui qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Rêve ou réalité
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Je n’veut rien regretter
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Pas d’interrogatoire
On verra bien plus tard
Si c’est juste un regard
Ou si on doit se revoir
J’ai tout lu dans tes yeux
Mais j’espère que tu sais
Qui tu es, ce que tu veux
Parce que moi je sais c’que j’fais
En tout cas c’est la première fois
Que je me laisse aller comme ça
C’est ce genre de premier soir
Qu’on voudrait garder
Même si tout doit s’envoler
Quand passeront les années
C’est ce genre de premier instant
Sourires innocents
On voit les choses en grand
Quand on pense avoir trouvé celui qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Rêve ou réalité
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Je n’veut rien regretter
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
OhOhOhOh…
Dis moi, dis moi
Mais dis moi ce qu’on attend
Arrêtons de faire semblant
OhOhOhOh…
Dis moi, dis moi
Et dis moi ce qu’on attend
Arrêtons de faire semblant
Sheryfa Luna
Le temps s’est arrêté
Rêve ou réalité
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Je n’veut rien regretter
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend

(translation)

Sheryfa Luna
Oh Oh Oh Oh Oooh
Diesel on the prod
Sheryfa Luna
Heyhey
Oh oh…
A first look like a
Common War Promise
Maybe we'll get through this
Yes but in what condition
Not really reassured
But no way to show it
The heart beats a little too fast
Stay or go I hesitate
Seeing each other for the first time
Wish it wouldn't end
It's that kind of first night
What we would like to keep
Even if everything must fly away
When will the years pass
It's that kind of first moment
innocent smiles
We think big
When you think you've found the one you've been waiting for
Time has stopped
Dream or reality
Time has stopped
What are we waiting for
Time has stopped
I don't want to regret anything
Time has stopped
What are we waiting for
No interrogation
We'll see later
If it's just a look
Or if we should meet again
I read it all in your eyes
But I hope you know
Who you are, what you want
'Cause I know what I'm doing
Anyway it's the first time
That I let myself go like this
It's that kind of first night
What we would like to keep
Even if everything must fly away
When will the years pass
It's that kind of first moment
innocent smiles
We think big
When you think you've found the one you've been waiting for
Time has stopped
Dream or reality
Time has stopped
What are we waiting for
Time has stopped
I don't want to regret anything
Time has stopped
What are we waiting for
Oh oh oh oh…
Tell me, tell me
But tell me what we're waiting for
Let's stop pretending
Oh oh oh oh…
Tell me, tell me
And tell me what we're waiting for
Let's stop pretending
Sheryfa Luna
Time has stopped
Dream or reality
Time has stopped
What are we waiting for
Time has stopped
I don't want to regret anything
Time has stopped
What are we waiting for