Translation of the song lyrics Il Paraît - Sheryfa Luna

Il Paraît (original)

Il parait que j’suis chiante
Que pour un rien j’déprime
Il parait que j’me drogue
Que j’vais finir comme james deen
Il parait que j’suis pas sage
Que j’vais pas durer
Si vous me connaissez
Vous savez que j’vais rien lacher
Il parait que j’suis blindé
J’m’en suis mis plein les poche
Parait qu’j’suis jamais là
Que j’m’occupe pas d’mon gosse
Parait qu’j’suis seule
Et au bord du suicide
Mais putain arrétez vos conneries

Il Paraît (translation)

It seems that I'm boring
That for nothing I get depressed
It seems that I take drugs
That I'm going to end up like james deen
It seems that I am not wise
That I won't last
If you know me
You know I'm not going to let go
It seems that I am armored
I filled my pockets
Seems I'm never here
That I don't take care of my kid
Seems that I'm alone
And on the verge of suicide
But fuck stop your bullshit