Translation of the song lyrics Ce qu'ils aiment - Sheryfa Luna

Ce qu'ils aiment (original)

Que pensent les hommes quant on ne les lâche pas?
oh, oh, oh
Quant on est a fond qu’on appelle mille fois, mille fois?
oh
Quand pour un rien on se met dans tout nos états?
oh, oh no
Quant on tape des crises juste pour qu’il reste là, reste là, oh
Je sais parfois j’abuse et quand je fais ma relou
Et jamais je ne m’excuse je n’ai qu’a lui faire les yeux doux
Je me dis c’est ce qu’ils aiment chez nous, chez nous
Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous
De temps en temps il faut les rendre jaloux
Ils aiment quant on les poussent a bout, a bout
Je me dis c’est ce qu’ils aiment
Tout le temps stressées
Tout le temps blessées
Tout le temps choquées
Ça fait partit de nos phases
Tout le temps faut nous rassurer
Et tout le temps il faut nous réchauffer, réchauffer
On a besoin de vous, oh
C’est comme ça qu’on exprime notre amour, oh
On en fait un peut plus chaque jours, tala
Pour que sa marche on est toujours prête a tout, toujours prête a tout, tala,
oh!
Je sait parfois j’abuse et quand je fais ma relou
Et jamais je ne m’excuse je n’ai qu’a lui faire les yeux doux
Je me dis c’est ce qu’ils aiment chez nous, chez nous
Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous
De temps en temps il faut les rendre jaloux
Ils aiment quant on les poussent a bout, a bout
Je me dis c’est ce qu’ils aiment
Oh oh
Je me dis c’est ce qu’ils aiment
Je me dis c’est qu’ls aiment
Oh oh ohh oh
Je me dis c’est ce qu’ils aiment chez nous, chez nous
Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous
De temps en temps il faut les rendre jaloux
Ils aiment quant on les poussent a bout, a bout
Je me dis c’est ce qu’ils aiment
Je me dis c’est ce qu’ils aiment

(translation)

What do men think when you don't let them go?
Oh oh oh
When we're at the bottom we call a thousand times, a thousand times?
Oh
When for nothing we get into all our states?
oh, oh no
When we hit fits just to stay there, stay there, oh
I know sometimes I abuse and when I do my shit
And I never apologize I just have to make eyes at her
I think that's what they like about us, about us
Only those who drive them mad are treated like queens
Sometimes you have to make them jealous
They like it when you push them to the limit, to the limit
I tell myself that's what they like
Stressed all the time
All the time hurt
Shocked all the time
It's part of our phases
All the time we have to reassure ourselves
And all the time we gotta warm up, warm up
We need you, oh
This is how we express our love, oh
We do a little more every day, tala
For his march we are always ready for anything, always ready for anything, tala,
Oh!
I know sometimes I abuse and when I do my shit
And I never apologize I just have to make eyes at her
I think that's what they like about us, about us
Only those who drive them mad are treated like queens
Sometimes you have to make them jealous
They like it when you push them to the limit, to the limit
I tell myself that's what they like
Oh oh
I tell myself that's what they like
I say to myself it's that they love
Oh oh oh oh
I think that's what they like about us, about us
Only those who drive them mad are treated like queens
Sometimes you have to make them jealous
They like it when you push them to the limit, to the limit
I tell myself that's what they like
I tell myself that's what they like