Translation of the song lyrics Tu Me Manques - Sheryfa Luna

Tu Me Manques (original)

Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Ma vie n’est plus la même depuis que t’es parti
Chaque journée qui se lève me plonge dans l’ennui
Tu me manque oui
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
Tu n’es plus mon soleil, tu es un jour de pluie
Chaque journée qui s’achève te plonge dans l’oubli
Tu me manque oui
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Merci de m’avoir donner ces deux belles années
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
T’as vu qu’aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux
Aujourd’hui tu regrettes car tu ouvres les yeux
Je te mens plus, je ne reviendrai jamais, plus avec toi
Personne, je dis bien personne ne m’a fait aussi mal que toi
Personne, je dis bien personne ne t’aimera autant que moi
Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Merci de m’avoir donner ces deux belles années
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques

Tu Me Manques (translation)

Despite all the good times we had
I turn the page because I prefer to forget them all
I will never ever ever come back with you
Despite everything I miss you
My life ain't the same since you left
Every day that dawns brings me boredom
I miss you yes
I will never come back with you again
You are no longer my sunshine, you are a rainy day
Every day that ends plunges you into oblivion
I miss you yes
I will never come back with you again
Despite all the good times we had
I turn the page because I prefer to forget them all
I will never ever ever come back with you
Despite everything I miss you
Thank you for giving me these two beautiful years
I turn the page because I prefer to forget them all
I will never ever ever come back with you
Despite everything I miss you
You saw going somewhere else wasn't much better
Today you regret because you open your eyes
I lie to you no more, I'll never come back, no more with you
Nobody, I mean nobody hurt me like you
No one, I mean no one will love you as much as me
Despite all the good times we had
I turn the page because I prefer to forget them all
I will never ever ever come back with you
Despite everything I miss you
Thank you for giving me these two beautiful years
I turn the page because I prefer to forget them all
I will never ever ever come back with you
Despite everything I miss you