Translation of the song lyrics T'Aimer Et Faire Semblant - Sheryfa Luna

T'Aimer Et Faire Semblant (original)

J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
Et j’ai dû ouvrir les miens
Égarés dans mes bras
Tout se rejoins
Et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Seul et face à moi
Ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
Écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments

T'Aimer Et Faire Semblant (translation)

I saw it all in your eyes
The absence of nothing
I read it all in your eyes
And I had to open mine
Lost in my arms
It all comes together
And what's going on inside you, I'd like to say I don't know
And I could have loved you, loved you and pretended
Pretend to share your heart, your life, your feelings
But I could have loved you, loved you to pretend
Pretend to share your heart, your life, your feelings
Alone and facing me
Your deserted presence, of all that I love of you!
Gone with the pieces of our life
Hear in your promises, somewhere someone is smiling
And I could have loved you, loved you and pretended
Pretend to share your heart, your life, your feelings
But I could have loved you, loved you to pretend
Pretend to share your heart, your life, your feelings
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
And I could have loved you, loved you and pretended
Pretend to share your heart, your life, your feelings
But I could have loved you, loved you to pretend
Pretend to share your heart, your life, your feelings
I could have loved you...
And I could have loved you, loved you and pretended
Pretend to share your heart, your life, your feelings
But I could have loved you, loved you to pretend
Pretend to share your heart, your life, your feelings